JEJUZIP DUMOGONG

ⓒ Architecture & Culture(Yongsu Kim)

This house started out as a rebellion against the fierce residential environment of the city. I thought of a house where I could enjoy only the architecture and its surroundings while keeping my distance from words such as location, traffic, school, privacy, noise, mining, and efficiency. 

ⓒ Architecture & Culture(Yongsu Kim)

West Jeju seems to be a little on the edge of Jeju Island. 

ⓒ Architecture & Culture(Yongsu Kim)

The development is slower, and the floating population is smaller. It seems that there are few sightseeing spots, so there are fewer tourists, and restaurants and commercial areas are smaller. 

ⓒ Architecture & Culture(Yongsu Kim)

So, the original Jeju nature seems to be more visible. The site is located at the western end of Jeju Island. It is a place at the end of an ordinary fishing village, where the evening sunsets are stunning and windmills are on the beach. 

ⓒ Architecture & Culture(Yongsu Kim)

The 165.28㎡ (50 pyeong) of land is enough for the city, but it seems to be inadequate in the countryside. Applying various conditions is limited to building several floors of 33.05㎡ (10 pyeong). 

ⓒ Architecture & Culture(Yongsu Kim)

Naturally determined volumes are just ambiguous to work with, and we had to find ways to partition them proportionally. 

ⓒ Architecture & Culture(Yongsu Kim)

Since the indoor is small, it is necessary to divide the external spaces appropriately, and it should be used with the surrounding scenery. Each floor should be connected unobtrusively and each floor should be divided according to the purpose. Mt. Halla in the distance, the nearby Bilyang Island, the Jeju Sea in the sunset, and a quiet fishing village. The scenery has to include these all things. We also tried to keep the Jeju stones that were originally here.

ⓒ Architecture & Culture(Yongsu Kim)

제주집 두모空

이 집은 도시의 치열한 주거환경에 대한 반발에서 시작했다. 위치, 교통, 학군, 프라이버시, 소음, 채광, 효율. 이런 단어들과는 거리를 좀 두면서, 오로지 건축과 그 주변 환경을 만끽할 수 있는 그런 집을 생각했다. 

ⓒ Architecture & Culture(Yongsu Kim)

서쪽 제주는 제주도에서도 변방인 듯하다. 개발도 더디고, 유동인구도 적은 곳이다. 관광지도 적은 듯해서 관광객도 적고, 식당이나 상권도 좀 작다. 그래서 원래의 제주 자연이 더 드러나 보이는 곳 같다. 

ⓒ Architecture & Culture(Yongsu Kim)

대지는 제주 서쪽 끝부분에 자리한다. 저녁 일몰이 아주 멋진, 억센 바람에 바닷가엔 풍차들이 잔뜩 서있는, 평범한 어촌마을의 끝자락, 그런 장소다. 50평 크기의 땅은 도시에선 충분 하지만, 시골에선 좀 부족한 듯합니다. 여러 조건들을 적용해보니 지을 수 있는 크기가 10평을 몇 개층 쌓는 것으로 제한된다. 

ⓒ Architecture & Culture(Yongsu Kim)

자연스럽게 정해진 볼륨은 그냥 사용하기에는 애매한 형태라 원하는 비례로 분할할 방법들을 찾아야 한다. 작은 실내면적이라 외부공간들도 적절히 나누어 연결시켜야 합니다. 

ⓒ Architecture & Culture(Yongsu Kim)

층별로 용도를 구분해 주위 풍광과도 맞추어야 한다. 각 층은 지루하지 않게 연결되어야 한다. 멀리 보이는 한라산, 가까운 비양도, 노을의 제주바다, 조용한 어촌마을. 이 모두를 담아야 한다. 또, 원래 여기 있던 제주도의 돌도 버리지 않으려 한다.

SECTION

FLOOR PLAN

Architects mirugong architects

Location 49, Dumo 11-gil, Hangyeong-myeon, Jeju-si, Jeju-do, Republic of Korea 

Program House 

Site area 181.00㎡ 

Building area 32.18㎡ 

Gross floor area 94.27㎡ 

Building scope 3F

Building to land ratio 19.92 % 

Floor area ratio 58.37 % 

Design period 2017. 12 - 2018. 4 

Construction period 2018. 5 - 12 

Completion 2019. 1 

Principal architect Euikyung Park

Project architect Chulhwan Lee 

Structural engineer Jaehun Chung 

Photographer Architecture & Culture(Yongsu Kim)

해당 프로젝트는 건축문화 2019년 6월호(Vol. 457)에 게재 되었습니다.

The project was published in the Jun, 2019 issue of the magazine(Vol. 457).