ⓒ Sun Haiting


This is a residential project designed for the owner and their beloved dog, for the dog's needs on medical care and good living. We call it the Dog House. Due to chromosomal differences, dogs are less capable to identify colors than humans the owner of Dog House hopes to create a colorful world inside the house in which his dog can touch and perceive. According to authoritative researches from recent years, dogs can recognize yellow, blue and transitional color segments inbetween in the color spectrum. Therefore, the architect tried to enclose a space by structuring colors in this project, together with the direct rendering of lights, to guide and effect and mood of spaces.


ⓒ Sun Haiting


In Dog House, the first floor includes the kitchen, the dining room and the living room, the underground floor is the dog's bathroom and activity space, the second floor is composed of the main bedroom and entertaining area. Spaces for the owner alone are basically gray, dark gray, light gray and white; while functional spaces for the dog are more colorful. Two sets of colors inside the house: calm colors including lake blue, dark gray, navy blue and light gray are playing with vibrant colors, such us roseate, goose yellow and sky blue. 


ⓒ Sun Haiting


These colors contrast and complement between each other to narrate the depth, distance and motions of the spaces. Lights are indirectly presented through diffusion and semi-self-illuminating materials. After the white ceilings are evenly lit, the geometrical surfaces of the sloping roof are setting off each other and creating an subtle reflection of light, which has weakened the sense of existence of the ceiling and the floor. The layers of lights also have gently enriched the spaces.


ⓒ Sun Haiting


The Dog House has two dog-only bathrooms. The core area is a barrier-free shower space for the dog with two-way ramps and separated wet area. At the other end of the shower, there is a operation floor for routine physical exams and medical are of the dog. The heights of the shower space and operation floor are determined after long-term observation on the living habits of the owner and the dog. The small bathroom next to the shower room used a lot of noise-reducing fabrics that are newly developed by Danish textile brand Kvadrat, which is to reduce the harmness to the ears caused by the dog barking during the bathing.


ⓒ Sun Haiting


The owner's dog is extremely sensitive to the touch of materials due to congenital disease on its joint. Therefore, special materials are used in the design to reduce the damage to its hip joint caused by the friction with materials, for example, soft flooring and medical-grade waterproof coating are applied on the stairs and ramps in both exterior and relevant to the dog.


ⓒ Sun Haiting


It is a very unique commission to us, since all the requests from the owner, including the space, materials, even furniture and decoration, are almost completely centered on the dog's habits and needs. The specific requirements on functional details, the re-understanding and re-conceptualize of design from the perspective of dogs have greatly inspired us to reflect on and to design the space, which eventually leads to a satisfactory result. Whenever we see the owner and their beloved dog living and playing together inside the house, we are always touched by the love between them. The love is expressed beyond the presentation of architecture and design skills, which is probably the ultimate meaning of the entire project.


ⓒ Sun Haiting


도그 하우스

이것은 주거 프로젝트로 건축주와 그가 사랑하는 반려견을 위해 설계되어, 반려견의 건강 관리와 편안한 생활을 제공한다. 우리는 이것을 개의 집(반려견 집)이라고 부른다. 염색체의 차이로, 개들은 인간보다 색깔 구분능력이 부족하다. 반려견의 주인은 집 내부를 다채로운 곳으로 꾸며 그의 반려견이 느끼고 인지할 수 있기를 바랬다. 최근 신빙성 있는 연구들을 통해, 개들은 색 스펙트럼에서 노란색, 파란색, 그리고 색 중에서 변하는 중간색 정도를 인식할 수 있다고 한다. 그러므로, 건축가는 이 작업에서 공간을 색을 이용하여 공간을 구성하였으며, 간접 그리고 직접 조명을 사용하여 공간의 분위기와 효과를 보여주었다. 


ⓒ Sun Haiting


일층에 부엌, 식당 그리고 거실이 있으며, 지하층에는 개의 욕실과 활동공간, 그리고 2층에는 안방과 접대공간이 있다. 건축주만을 위한 공간에는 기본적으로 회색, 어두운 회색, 밝은 회색 그리고 흰색을 사용한 반면 반려견을 위한 기능적인 공간에는 좀 더 다채롭게 구성하였다. 집 내부에는 두 가지 색깔 조합을 사용하였는데, 호수 빛의 파란색, 어두운 회색, 남색 그리고 밝은 회색과 같은 차분한 색깔들과 장밋빛, 거위의 노란색, 그리고 하늘색과 같은 생동감 있는 색들을 함께 사용하였다. 이 색깔들은 대조되고 보완적으로 각 색깔들 사이공간의 깊이, 거리 그리고 움직임을 묘사한다. 빛은 간접적으로 산란과 반 자체 발광 물질들을 통해 표현된다. 천장이 균일하게 올라가면, 경사 지붕의 기하학적 경사면이 서로 상쇄되어 미묘한 빛의 반사를 만들고 천정과 바닥의 존재감을 약화시킨다. 또한 빛의 층들은 공간을 보다 풍부하게 만들어준다.


ⓒ Sun Haiting


이 집은 2개의 개 전용 욕실이 있다. 핵심 공간은 개들을 위한 벽이 없는 샤워 공간으로 양방향 경사로와 분리된 건조 공간이 있다. 샤워 공간이외에, 분리된 층이 있는데 이 곳은 반려견의 규칙적인 신체 검사와 건강관리를 할 수 있다. 샤워실과 분리된 층의 높이는 건축주와 반려견의 생활습관을 장기간 관찰 끝에 결정되었다. 샤워실 옆 작은 욕실은 덴마크 타일 브랜드 Kvadrat에서 새롭게 개발된 소음을 줄여주는 자재를 사용하여 목욕하면서 개가 짖어서 생길 수 있는 청각적 피해를 줄일 수 있다. 건축주의 반려견은 선천적인 관절병으로 자재의 촉감에 극도로 예민하다. 그러므로, 특수 자재를 사용하여 자재와의 마찰로 생길 수 있는 그의 관절에 가해질 수 있는 위험성을 줄이고자 하였다. 예를 들어 반려견이 사용하는 실내와 외부의 계단과 경사로에 부드러운 바닥자재와 의료용 방수 코팅을 더하였다. 


ⓒ Sun Haiting


이 작업은 우리에게 다소 특이한 과제였지만 건축주로부터 받은 공간과 자재 심지어 가구와 장식에 대한 과제들은 모두 반려견의 습관과 필요에 의한 것들 위주였다. 기능적 세부사항과 같은 특정 요구사항들은 모두 개의 관점에 의한 설계로 재개념화와 이해를 통해 우리에게 새로운 영감을 주었고 공간을 설계하여 만족스러운 결과물을 얻을 수 있었다. 우리는 건축주와 그의 반려견들이 집 내부에서 함께 지내며 노는 모습을 볼 때마다, 그 둘 사이의 사랑에 감동받았다. 사랑이 건축을 통해 설명되었으며 설계 기술들로 표현되었으며 이 전체 작업의 궁극적인 의미가 될 것이다. 


B1 FLOOR PLAN


GROUND FLOOR PLAN


2nd FLOOR PLAN




Architect Atelier About Architecture

Location Beijing, China

Building area 400㎡

Design team Wang Ni, Zhang Dawei, Shou Daguang

Lighting design Zhang Dawei, Wang Lei

Photographer Sun Haiting




'Project > Single Family' 카테고리의 다른 글

Red House  (0) 2019.02.22
Maison A  (0) 2019.02.21
The Dog House  (0) 2019.02.20
Black Rock  (0) 2019.02.19
The Sun-Loft  (0) 2019.02.18
BEETLE  (0) 2019.01.30


마실와이드 | 등록번호 : 서울, 아03630 | 등록일자 : 2015년 03월 11일 | 마실와이드 | 발행ㆍ편집인 : 김명규 | 청소년보호책임자 : 박소정 | 발행소 : 서울시 마포구 독막로2길 12 2층 | 발행일자 : 매일



MasilWIDE News










위로가기