HATLEY HOUSE

2020. 7. 16. 16:30

Approaching the house from the nearby dirt road, one immediately recognizes the high- pitched gables so typical of the area. The roofline stands out above the rolling hills: three gables clustered together in an unusual way. The house is built on a natural plateau, providing a breathtaking panoramic view of the surrounding countryside and the mountains beyond. This landscape is defined by rolling hills, pastures, forest and mountains. Farmhouses, barns and sheds are scattered within this scenery. These structures are integral to the language of this place. The house uses these elements from the original agricultural structures, reinterpreting them in a more abstract way.

Three identically shaped volumes of varying sizes and orientation are connected side by side without ever intersecting. Together, they form an uncommon yet coherent ensemble. The shape of the house constantly changes as you move around it, while always remaining clear and intelligible. Three surrounding courtyards form a square around the house. The steep standing seam metal roof and deep timber lattice façade echo the nearby constructions.

The house is composed of three wings: the central communal wing, the master wing and the guest wing. All three wings have double-height spaces reaching up to 8m high. The two smaller wings also have more private wooden-clad mezzanines above the bedrooms. Inside the house, large windows frame carefully selected views onto to the agrarian landscape, while skylights in every double-height space fill the interiors with natural light all day round.

A few key structural elements define the house: the continuous horizontal concrete foundation, the deep timber lattice façade that wraps around the entire house and the unified galvanized steel roof, all of which help link the volumes to one another. These structuring elements are meant to unify the architecture without simplifying it. The house is truly multi-layered. It is at once simple and complex, discreet and imposing, open and introverted, bare and luxurious.

근처 흙 길로부터 이 집에 접근했을 때, 우리는 높게 솟은 박공이 이 지역에서 매우 전형적이라는 것을 알 수 있다. 세 개의 박공이 특이한 방식으로 함께 엮여 있어 완만하게 경사진 언덕 위로 지붕 선이 도드라진다. 집은 자연 고원 위에 지어졌으며, 주변 시골과 산 너머의 숨 막힐 듯한 파노라마 전경을 제공 해 준다. 이 전경은 완만하게 경사진 언덕, 초원, 숲, 그리고 산들에 의해 조성된다. 농원, 마구간, 그리고 헛간은 이 풍경 속에서 흩어져 있다. 이러한 구조들은 이 장소의 표현 법 속에 포함되어있다. 집들은 기존 농업 적인 구조들로부터 따온 이러한 요소들을 사용하여 그들을 더 추상적인 방식으로 재해석한다.

다양한 크기와 방향을 가진 동일한 모양의 세 개 용적들은 전혀 교차하지 않고 나란히 연결된다. 그들은 특이하지만 일관된 앙상블을 함께 형성한다. 집의 형태는 뚜렷하고, 지적이지만 당신이 주위로 돌 때마다 계속적으로 변화한다. 주변의 세 개 정원은 집 주위에 사각형을 형성한다. 가파른 이음매의 철 지붕과 깊은 목재 격자 파사드는 근처의 건축물들을 상기시킨다.

이 집은 중앙 공동 건물, 마스터 동, 그리고 게스트 동의 세 개 건물로 이뤄져 있다. 세 개 동 모두 이층 높이의 공간을 가지고 있으며 8미터 높이에 이른다. 두 개의 작은 동들 또한 침대 위로 목재가 덮인 더욱 프라이빗 한 메자닌을 갖고 있다. 집 안에는 거대한 창문 틀이 세심히 선정된 농경 풍경을 보여주고 있으며, 모든 이층 높이 공간의 천창들은 하루 종일 내부를 자연광으로 가득 차게 한다.

연속되는 평행적인 콘크리트 기초, 집을 전체적으로 감싸는 깊은 목재 격자 파사드, 그리고 전체 아연도금 처리된 철재 지붕과 같은 몇몇 중요한 구조적 요소는 집을 규정 짓는다. 이들은 모두 용적을 서로 연결시키는데 도움을 준다. 이러한 구조적인 요소들은 건축물을 간소화 하지 않고도 통일될 수 있게 해 준다. 집은 말그대로 다층으로 구성되었다. 이는 단순하면서도 복잡하고, 섬세하면서도 인상적이며, 개방적이면서도 내향적이고, 자연적이면서도 럭셔리하다.