ⓒ Marià Castelló

The port of La Savina is the main point of access to Formentera island. Its important geographical location makes it the border between an urban area, the Mediterranean Sea and a saltwater lake which forms part of Ses Salines Natural Park. Giving protection to the open sea, this lake has traditionally been used as a natural harbor to anchor small fishing boats. And, currently, the administration has deemed it suitable to house the municipal sailing school as well as other nautical sports and activities.

The functional program offered a duality (classrooms+offices versus workshop+dressing rooms) that has divided the volumetry into two independent parts aligning the first one with Almadrava Street and the second one with the passage of Balandra. At the intersection of both streets, the building offers an empty space with its visual permeability that incorporates the main access to the equipment. Between the two described volumes, there is a structure that provides a chill-out zone in the shadow and with its oblique geometry invites to enjoy the amazing views opening towards Estany des Peix.

ⓒ Marià Castelló

In addition to the described functional polarity, the intervention also represents a frontier where the duality of landscapes converging on this plot of almost 1000m² is expressed. Northeast and Northwest-oriented, the volumes seem mostly opaque, heavy and without any depth. On its south side, however, the building opens with a wide platform that unites the two containers of the program and venture a few meters into the lake as a dock. The volumes’ coronation structure gains depth on the platform and protects the interior of the direct solar incidence.

Through a tectonics based almost on a single material, a lightweight building has been erected, built in dry and with low environmental impact. Similar to the boathouses that traditionally were built on the island coast, wood is the material par excellence, manifested in different forms and types depending on the requirements. Thus the main structure made with CLT, has allowed to bring together structure, enclosure and coating in most of the panels of cross-laminated timber. A harmony that continues in the chosen solution of ventilated facade, where battens and coating slats are executed in pine R.3.2 taking over time a characteristic gray patina. The dock resorts to the traditional technique of wooden piles submerged below sea level, while the outer platform is suspended on a minimum foundation, prefabricated and reversible, based on surface micro-piles.

Under bio-construction criteria, we have opted for a reduced range of materials basically of natural origin, free of PVC and other potentially harmful synthetic materials. This has turned into hygroscopic and water vapor permeable enclosures, that are energy efficient and maintain a healthy indoor environment.

ⓒ Marià Castelló

포르멘테라 해변의 해상스포츠센터

포르멘테라 섬의 관문인 라 사비나 항구에 수상 스포츠를 위한 공간이 새로 지어졌다. 포르멘테라 섬에서도 이곳은 도심과 지중해, 세스 살리네스 자연 공원의 소금 호수 사이의 경계에 있다. 세스 살리네스 지방자치단체의 주도 아래, 항해를 위한 교육과 해상 스포츠의 장소를 제공하기 위한 교육센터가 자리 잡은 이 호수는 과거부터 작은 낚시 배들이 정박할 수 있는 자연 항구로 사용됐다.

건물의 공간은 크게 두 개로 나뉘어, 각각 인접한 알마드라바 길과 바란드라 길에 나란히 배치된 형태를 가지면서 두 길의 교차점에서 만나는 형태다. 각각으로 갈라진 공간은 교실과 사무공간, 워크숍 공간과 탈의실로 나뉜다. 특히, 교차점에서 만난 부분은 건물에 접근하는 주요 지점으로, 지붕만 있는 빈 공간으로 구성됐다. 이 공간은 누구나 건물에 접근할 수 있도록 하며, 지붕 그늘 아래에서 잠시 쉬었다 갈 수 있는 장소를 제공하기도 한다. 방문자들은 이런 열린 공간을 통해 에스타니 데스 페익스 해변의 아름다운 전망을 즐길 수 있다.

ⓒ Marià Castelló

기능적인 구분 외에도 건물의 갈라진 형태는 약 1,000m²의 대지에서 이중적인 모습을 보인다. 건물의 북동쪽과 북서쪽의 건물들은 폐쇄적이고 단단한 모습을 하고 있다. 반면, 남쪽으로는 두 개의 컨테이너를 합친 넓은 플랫폼과 함께 개방된 부두가 호수를 향해 뻗어나온다. 이러한 구조를 통해 건물은 플랫폼에서 깊이를 얻고 직사광선으로부터 내부를 보호한다.

포르멘테라 수상스포츠센터는 과거에 섬의 해변가에 지어졌던 보트하우스들처럼 현지에서 구할 수 있는 목재를 이용한 경량목구조로 지어졌다. 목재는 필요에 따라 다양한 형태와 종류로 표현할 수 있는 좋은 재료다. CLT로 만들어진 주 구조는 직교로 짠 목재 패널로, 대부분 구조물을 결합하고 코팅이 가능하도록 만들어졌다. 부두는 해수면 밑의 나무 말뚝을 이용하는 전통 기법을 사용했으며, 플랫폼은 최소한의 지반 위에 얹어 매달린 것처럼 보이게 했다. 친환경 건설의 기준으로 선택한 자연친화적인 자재들은 에너지 효율을 높이고, 바다에 접한 건물이 높은 내습성으로 쾌적한 실내 환경을 유지할 수 있도록 했다.

ⓒ Marià Castelló

ⓒ Marià Castelló

ⓒ Marià Castelló

ⓒ Marià Castelló


Architects   Marià Castelló Architecture

Location   La Savina, Formentera, Illes Balears, Spain 

Building area   345m²

Design period   2015 - 2017

Construction period   2018 - 2019

Project architect   Lorena Ruzafa, Marià Castelló 

Design team   Lorena Ruzafa, Marga Ferrer, Natàlia Castellà, Elena Vinyarskaya 

Building engineer   Francesc Ribas Tur 

Structural engineer   Albert Admetlla Font 

Facilities engineer   Javier Colomar Riera 

Construction   Grupo Tragsa - SEPI 

Contributor   Salvador Pascual Olmos, Angel Martin Morgado, Baudilio Diez Martin Subcontractor SIDO Madera (fachada ventilada, tarimas, carpinterías), VELIMA System (Estructura CLT) 

Client   Consell Insular de Formentera 

Photographer   Marià Castelló

해당 프로젝트는 건축문화 2020년 5월호(Vol. 468)에 게재 되었습니다.

The project was published in the May, 2020 issue of the magazine(Vol. 468).

'Architecture Project > Cultural' 카테고리의 다른 글

JAMES-SIMON-GALERIE  (0) 2020.06.17
Museum of Zhang Zhidong  (0) 2020.02.25

마실와이드 | 등록번호 : 서울, 아03630 | 등록일자 : 2015년 03월 11일 | 마실와이드 | 발행ㆍ편집인 : 김명규 | 청소년보호책임자 : 최지희 | 발행소 : 서울시 마포구 월드컵로8길 45-8 1층 | 발행일자 : 매일