ⓒ Toshiyuki Yano



This project aims to regain locality in contemporary Japanese house whilst keeping context of modernism. Locality has been often lost in Japanese architecture since thinking in a way of architecture modernism has became general in the society. However, building always sticks to its local, and it can not move like vehicle and machine. Therefore, it is important that reconnecting architecture and its surroundings by a notion of locality such as style, history and material.




ⓒ Toshiyuki Yano




Although, many philosophy has been applied to the relationship between architecture and surroundings, modernism tends to create buildings disconnected with its local context. Back in the past, Japanese house had many elements to create borderless relationship between in and out. such as Engawa: outer corridor located outside of window but used as the part of indoor space. Additionally, there was unique architectural style in each area in Japan. Nevertheless, it was lost because highly adiabatic and protected house to cope with severe changes of climate has been demanded.




ⓒ Toshiyuki Yano




As a solution, pergola space, semi-outdoor space that accounts for half of the size of building, surrounding the indoor space has been installed. It is inspired by Engawa to soften border between in and out to works is as a buffer zone. I believe this helps to reconnect living realm and surroundings by expanding their indoor life to the outside of it. Use of the pergola space has not been defined intentionally to keep it flexible and free space changed by user’s imagination. In spite of the fact that it has same amount of space as the one in indoor space, I believe making such a space without specify type of activities is highly beneficial for user’s future living in their local.




ⓒ Toshiyuki Yano




시라이와의 단층주택

이 프로젝트는 모더니즘의 맥락을 유지하면서 현대 일본 주택의 지역성을 되찾는 것을 목표로 한다. 일본 건축에서는 모더니즘의 사고방식이 일반화되면서 지역성이 상실되는 경우가 많았다. 그러나 건축물은 항상 그 지역에 고착된 상태로 차량과 기계처럼 움직일 수 없다. 그러므로 건축양식, 역사, 재료와 같은 지역성의 개념에 의해 건축과 그 주변을 다시 연결하는 것이 중요했다. 건축과 주변환경의 관계에 많은 철학이 적용되었지만, 모더니즘은 그 지역의 맥락과 단절된 건물을 만드는 경향이 있다.




ⓒ Toshiyuki Yano




과거, 일본집은 내외의 경계 없는 관계를 만들기 위한 요소가 많았다. 에가와(옛 일본 주택에서 툇마루 같은 공간)의 경우, 창문 밖에 위치하지만 실내 공간의 일부로 사용된다. 또한, 일본의 각 지역마다 독특한 건축양식이 있었다. 그럼에도 불구하고 심각한 기후변화에 대처하기 위한 고단열 등 에너지를 보호하는 집이 시대에 따라 요구됨에 따라 그 성격이 상실됐다.




ⓒ Toshiyuki Yano




실내 공간을 둘러싼 건물 크기의 절반을 차지하는 정자와 같은 반 야외 공간이 대안으로 설치되었다. 에가와에서 영감을 받아 안팎의 경계를 완화하는 완충 영역으로 사용된다. 이것이 그들의 실내 생활을 그것의 외부로 확장함으로써 살아있는 영역과 주변 환경을 다시 연결한다. 정자의 사용은 사용자의 의해 유연하게 작동하며, 자유 공간을 변경하기 위해 의도적으로 정의되지 않았다. 실내공간과 같은 공간을 가지고 있음에도 불구하고, 특정 유형의 활동 없이 그러한 유연한 공간을 만드는 것은 사용자들의 지역 생활에 매우 유익하다고 생각한다.




ELEVATION SECTION

1ST FLOOR PLAN



Architects 2id Architects

Location Hamamatsu-shi, Shizuoka, Japan 

Program House 

Site area 497.79㎡ 

Building area 109.26㎡ 

Gross floor area 109.26㎡ 

Building to land ratio 21.94% 

Floor area ratio 21.94% 

Building scope 1F 

Design period 2017. 11 - 2018. 12 

Construction period 2018. 10 - 2019. 5 

Completion 2019. 5 

Principal architect Tsukasa Okada 

Structural engineer Tetsuro Adachi 

Construction Atelier Kaneko 

Photographer Toshiyuki Yano





해당 프로젝트는 건축문화 2020년 1월호(Vol. 464)에 게재 되었습니다.

The project was published in the December, 2020 issue of the magazine(Vol. 464).




'Architecture Project > Single Family' 카테고리의 다른 글

SORAE HOUSE  (0) 2020.03.23
COCOON HOUSE  (0) 2020.03.16
ATYPICAL TRIANGLE HOUSE  (0) 2020.03.11
DETACHED HOUSE, EOS  (0) 2020.03.10
RED HOUSE  (0) 2020.03.09


마실와이드 | 등록번호 : 서울, 아03630 | 등록일자 : 2015년 03월 11일 | 마실와이드 | 발행ㆍ편집인 : 김명규 | 청소년보호책임자 : 최지희 | 발행소 : 서울시 마포구 월드컵로8길 45-8 1층 | 발행일자 : 매일













위로가기