Trilux Light Campus

ⓒ Pablo Castagnola, Berlin

 

GRAFT designed the new site of the German lighting company TRILUX in Cologne. The design of the rectangular building is strongly inspired by the client’s craft: light, refraction and reflections are reflected throughout the building and its design embodies the precision of lamp manufacture. The continuous, staggered glass façade presents a changing pattern of reflections from different viewpoints and draws inspiration from the aesthetics of spotlight reflectors, which optimize the optical distribution of the light source. To achieve this, each façade module is rotated at the same angle about its central axis. The overall impression is of a monolithic building that produces different light and depth effects depending on the point of view.

 

ⓒ Pablo Castagnola, Berlin

 

The theme of the plaza continues in the building’s interior. The spacious, two-story foyer and reception area extends the public areas into the building and, together with the gallery on the first floor, provides generous space for exhibitions or communal activities. On the ceiling is a sculptural light surface designed by GRAFT and TRILUX. The sculptural luminaire folds out of the ceiling, curving gently over the space of the auditorium.

 

ⓒ Pablo Castagnola, Berlin

 

The upper floors of the building house the company’s office spaces as well as exhibition areas for TRILUX products. The flowing floor plan continues in the upper four floors of the offices and extends the entire depth of the building. These so-called “Smart Workingscapes” comprise both open communication zones and enclosed work zones equipped with hybrid furniture elements that can be variably combined in modules.

 

ⓒ Pablo Castagnola, Berlin

 

트릴룩스 라이트 캠퍼스

그래프트는 쾰른(Cologne)에 있는 독일 조명 회사 트릴룩스의 새로운 부지를 설계했다. 직사각형 빌딩의 디자인은 빛, 굴절, 반사 등으로 부터 강한 영감을 받았으며, 그것들은 건물 전체에 반영되고 램프 제조의 정밀도를 구현한다. 연속적이고 비틀린 유리 파사드는 다양한 관점에서 변화하는 반사 패턴을 보여주고 광원의 분포를 최적화한다. 이를 위해 각 파사드 모듈은 중심축에서 같은 각도로 회전한다. 전반적인 인상은 보는 각도에 따라 다른 빛과 깊이의 효과를 내는 단일 건물이다.

 

ⓒ Pablo Castagnola, Berlin

 

광장이라는 테마는 건물의 인테리어에서도 이어진다. 2층 높이의 넓은 로비와 리셉션 영역은 공공 공간을 건물 안으로 확장하고 1층의 갤러리와 함께 전시나 공동의 활동을 위한 넉넉한 공간을 제공한다. 천장에는 그래프트(Graft)와 트릴룩스(trilux)가 디자인한 조각 같은 조명이 있다. 그 조명들은 천장에서 펼쳐져 강당 공간을 넘어 부드럽게 굽어진다.

 

ⓒ Pablo Castagnola, Berlin

 

건물 위층에는 트릴룩스의 제품 전시 공간과 사무실이 있다. 평면의 흐름은 사무실 4층에서도 계속되고 건물의 전체 깊이를 확장한다. 이것은 모듈에서 다양하게 결합할 수 있는 하이브리드 가구 요소를 갖춘 개방형 영역과 닫힌 영역으로 구성된, 이른바“ 스마트 워킹스케이프”다.

 

ⓒ Pablo Castagnola, Berlin

 

 

ⓒ Pablo Castagnola, Berlin

 

 

ⓒ Pablo Castagnola, Berlin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Design   Allison Weiler, Sven Fuchs / GRAFT 

Design team   Marvin Bratke, Sebastian Gernhardt, Sara Gomez, Agata Glubiak, Thomas Grabner, Sasha Krückeberg, Yue Xiao

Client   Trilux GmbH & Co KG

Location   Cologne, Germany 

Built area   2,794m² 

Completion   2019 

Photographer   Pablo Castagnola, Berlin

 

 

 

 

해당 프로젝트는 BOB 2019년 9월호(Vol. 182)에 게재 되었습니다.

The project was published in the September, 2019 issue of the BOB magazine(Vol. 182).