CITIC TOWER

ⓒ H.G. Esch

Located at the core of Beijing’s new 30-hectare Central Business District, CITIC Tower is the tallest building and a new icon of the capital.

CITIC Tower’s design draws inspiration from the “zun”, a ritual vessel originating in Bronze Age China. In profile, the tower abstracts and refines the zun’s vase-like form, balancing composition and articulation with structural requirements and leasing depth needs. In plan, the building is square with rounded corners; its width transforms vertically from its 78-meter-wide base to its 54-meter-wide “waist” to its 69-meter-wide top. Broader at its base than its crown, the tower combines its iconography with infrastructure that supports the building’s integrity in China’s greatest seismic zone.

ⓒ H.G. Esch

These sweeping proportions meet the ground with particular finesse. The lobby’s distinct upward curve mirrors the tower’s fluted, outward drape in the opposite direction, providing a dramatic backdrop to the pedestrian experience. The interior canopy features bespoke aluminum ribbing that follows its curvature and echoes the tower’s elegant façade expression.

CITIC Tower anchors the northern end of the city’s CBD, forming an iconic backdrop to the park and a prominent new destination for visitors. The tower also connects to a vast underground transportation network, linking together a pedestrian passageway system, a B2-level roadway, and four subway lines across three stations.

ⓒ H.G. Esch

베이징에서 가장 높은 초고층 빌딩, 시틱 타워

300,000m² 규모의 베이징 중심업무지구 핵심에 위치한 시틱 타워는 베이징에서 가장 높은 빌딩이자 도시의 새로운 아이콘이다.

시틱 타워의 디자인은 청동기시대 중국의 “준”이라는 의례용 선박으로부터 영감을 얻어 계획됐다. 측면에서 타워는 준의 화병과 같은 형태를 끌어내고, 이를 개량하여 구조적 요구사항과 심층적 욕구를 차용함으로써 구성과 표현의 균형을 맞춘다. 도면 상 건물은 둥근 모서리를 가진 사각형의 형태이며 그 너비는 79m 폭의 기단부터 54m 폭의 “허리” 부분, 그리고 69m 폭의 꼭대기까지 수직적으로 변화한다. 건물 상단의 크라운보다 그 기단부가 더 넓으며, 타워는 그 도상학을 중국의 가장 대규모 지진이 난 구역에서 건물을 온전히 받쳐주는 인프라와 결합했다.

ⓒ H.G. Esch

이 압도적인 비율은 특별한 수완을 수반하며 지면과 만난다. 로비의 차별화된 상향 곡선은 보행자에게 극적인 배경을 조성하면서, 건물의 입구에 깊이를 더하고 바깥으로 펼쳐진 외피를 드러낸다. 실내의 캐노피는 타워의 곡률을 따르며, 이것의 우아한 파사드 표현을 상기시키도록 맞춤 생산된 알루미늄 골재가 특징이다.

시틱 타워는 공원과 방문객들을 위한 새로운 명소로 상징적인 배경을 형성하며, 비즈니스중심지구의 북쪽 끝에 자리 잡았다. 또한, 광범위한 지하 교통 네트워크와 연결되어 있는데, 지하 2층에 보행자 도로가 있고, 3개 역을 지나는 4개의 지하철 노선이 결합되어 있다.

ⓒ H.G. Esch

ⓒ Li Lei

ⓒ H.G. Esch

ⓒ H.G. Esch

SECTION

TYPICAL FLOOR PLAN_LOWER LEVEL

Architects   KOHN PEDERSEN FOX

Location   Beijing, China 

Program   Headquarters 

Building area   350,000m²

Gross floor area   437,000m²

Height   528m 

Building scope   B8 - 109F 

Principal architect   Robert Whitlock 

Design team   Inkai Mu, Li Lei, Manman Huang 

Collaborator   Beijing Institute of Architectural Design, TFP Farrells 

Structural engineer   ARUP 

MEP engineer   WSP 

Client   CITIC Heye Investment

Photographer   H.G. Esch, Li Lei

해당 프로젝트는 건축문화 2020년 5월호(Vol. 468)에 게재 되었습니다.

The project was published in the May, 2020 issue of the magazine(Vol. 468).