ⓒ CAI ZHANG GUI PHOTOGRAPHY STUDIO


The project is a traditional Chinese medicine (TCM) clinic situated within Chunxi Road Commercial Circle, which embodies the diversified and lively art of life in Chengdu. Based on modern people's lifestyle, Fan Art & Design well balanced commercial strategy and artistic creation in the interior design, and presented a unique spatial narrative centering on TCM, the treasure of Chinese cultural heritage. The cultural context of TCM was refined as the thread of the overall design, and the spirit of conforming to the law of nature and practices inherited from ancient times was closely integrated into interiors where people and herbals are the protagonists. The facade is characterized by warm pink finish and large areas of glass, which breaks through the stereotype of traditional cold tone of healthcare spaces and also shortens the distance between the brand and consumers. Stepping into the space, people will be firstly welcomed by an area which provides variety of healthy tea drinks fitting with the youth. It aims to slow down the pace of young urbanites who are struggling for a bright future and remind them to take care their health, just as RONDE’s slogan goes, “You are more important than your dreams”.


ⓒ CAI ZHANG GUI PHOTOGRAPHY STUDIO


Pink and refreshing green, which constitute a macaron color palette, are interspersed throughout the space. In line with an important TCM concept - “Unity of Human and Universe”, the spatial interfaces, furnishings as well as decorations were integrated as a whole. Seats and backdrop walls show the imagery of mountains and water, and echo the decorative lighting fixtures with amazing geometric shapes. Besides, art installations featuring plant specimens were brought into the space, adding natural vitality to it.


ⓒ CAI ZHANG GUI PHOTOGRAPHY STUDIO


The decorations deliver a feeling of affordable luxury. Leather, combined with rose-gold brushed stainless steel, generates neo-classical and exquisite spatial textures, while austere terrazzo floorings set an elegant and simplistic tone. Crystal installations enclosing plant specimens reflect and interact with light and shadows, and curtains inserted with flowers show ingenious craftsmanship.
In addition, the medicinal herbs cabinet, which is the iconic equipment in TCM pharmacies, was given clear lines and stylish appearance. It is perfectly coordinated with the pendent lamps and geometric service counter, greatly presenting the fresh and vigorous charm of the brand.


ⓒ CAI ZHANG GUI PHOTOGRAPHY STUDIO


Medicinal herbs are gifts from nature, and wise Chinese people turned them into treasures. In the intimate and tactile space, the designers revitalized herbs based on the trend of the times, conveyed a humanistic attitude towards life, and wished to remind people to care more about themselves.


ⓒ CAI ZHANG GUI PHOTOGRAPHY STUDIO


RONDE TCM 클리닉

이 프로젝트는 중국 청두의 다양하고 활기찬 삶의 예술을 구현하는 춘시로드 상업지구에 위치한 중국 전통 의학(TCM) 클리닉을 위한 것이다. 현대인의 라이프스타일을 바탕으로, 팬 아트 앤 디자인은 상업 전략과 예술적 창작을 균형 있게 잘 조화시켰으며, 중국 문화유산의 보물인 중국 전통 의학을 중심으로 한 독특한 공간 서사를 인테리어로 선보였다. 중국 전통 의학의 문화적 문맥은 전반적인 디자인의 맥락으로 정교해졌으며, 고대부터 계승된 자연법칙과 관습의 정신은 사람과 약초가 주역인 인테리어로 밀접하게 통합되었다. 


ⓒ CAI ZHANG GUI PHOTOGRAPHY STUDIO


외관은 따뜻한 핑크색 마감과 넓은 유리로 특징지어지며, 이는 전통적인 의료 공간의 차가운 색조의 고정 관념을 깨고, 브랜드와 소비자 간의 거리를 좁혀준다. 공간으로 들어가면, 사람들은 젊음에 어울리는 다양하고 몸에 좋은 차를 제공하는 공간을 마주하게 된다. 이곳은 밝은 미래를 위해 애쓰고 있는 젊은 도시인들의 속도를 늦추고, RONDE의 슬로건인“ 당신은 당신의 꿈보다 더 중요하다.” 라는 문구에 맞게 젊은 도시인들이 건강을 돌볼 수 있도록 상기시킨다. 마카롱 색 팔레트를 구성하는 핑크와 녹색이 공간 전체에 산재해 있다. 중요한 중국 전통 의학 개념인“ 인간과 우주의 통합” 이라는 문구와 함께 공간 인터페이스, 가구 및 장식은 전체적으로 통합되었다. 앉는 곳과 배경 벽은 산과 물의 이미지를 보여 주며 엄청난 기하학적 형태로 된 조명 기구를 울린다. 게다가 식물 표본을 특징으로 하는 예술품이 자연의 활력을 공간으로 가져왔다. 


ⓒ CAI ZHANG GUI PHOTOGRAPHY STUDIO


장식물들은 알맞은 고급스러움을 준다. 로즈 골드로 칠해진 스테인레스 스틸과 결합된 가죽은 신고전적이고 절묘한 공간감을 생성하며, 소박한 테라조 바닥은 우아하고 단순한 느낌을 자아낸다. 식물 표본을 에워싼 크리스탈 설치물은 빛과 그림자를 반사시키고 상호 작용하며 꽃이 삽입된 커튼은 독창적인 장인 정신을 나타낸다. 또한, 중국 전통 의학의 상징적인 약초 캐비넷은 명확하게 나누어져 있고 세련된 외관을 가진다. 팬던트 조명 및 기하학적 서비스 카운터와 완벽하게 조화를 이루어 브랜드의 신선하고 활기찬 매력을 크게 보여준다.


ⓒ CAI ZHANG GUI PHOTOGRAPHY STUDIO


약초는 자연의 선물이며, 현명한 중국 사람들은 약초를 보물로 바꾸어 놓았다. 친밀하고 촉감 있는 공간에서, 디자이너는 시대의 흐름에 따라 약초를 활성화하고 삶에 대한 인간주의적 태도를 전달하며, 사람들에게 자신에 대해 더 신경 써야 한다고 상기시키고자 했다.






Design   Liu Jing / FAN Art & Design (a sub-brand of IAID) 

Design team   Liu Yang, Pang Liyuan, Song Lesi, Wang Xiuquan 

Location   No.1, Xiaokejia Alley, Jinjiang District, Chengdu, Sichuan Province, China 

Built area   800㎡ 

Completion   August 2018 

Main materials   terrazzo, stainless steel, ultra clear tempered glass, latex paint, acrylic, fabric, leather,dried flower, transparent resin, painted wood veneer 

Photographer   CAI ZHANG GUI PHOTOGRAPHY STUDIO




해당 프로젝트는 BOB 2019년 7월호(Vol. 180)에 게재 되었습니다.

The project was published in the July, 2019 issue of the BOB magazine(Vol. 180).




'Interior Project > Retail' 카테고리의 다른 글

YE’SbyYESIR  (0) 2020.02.06
HER  (0) 2019.12.18
SUOFEIYA WORKSHOP  (0) 2019.11.12
SND Buyer’s Shop  (0) 2019.11.11
THÉ LATITUDE  (0) 2019.11.11
RONDE TCM CLINIC  (0) 2019.10.25


마실와이드 | 등록번호 : 서울, 아03630 | 등록일자 : 2015년 03월 11일 | 마실와이드 | 발행ㆍ편집인 : 김명규 | 청소년보호책임자 : 박소정 | 발행소 : 서울시 마포구 독막로2길 12 2층 | 발행일자 : 매일



MasilWIDE News










위로가기