© Toshiharu Kitajima

The site is located along a large boulevard defining one of the major urban axes of Nagano City. The building is designed with low eaves along the boulevard and a rhythmically divided facade, establishing a human-scale streetscape. 

© Nagano City

Visual transparency creates an active interplay between interior and exterior. This “seeing / being seen” relationship is created via open views of building activity from the boulevard, and open views of the adjacent plaza greenery and the cityscape from the interior. In harmony with the public surroundings, the adjacent civic plaza is designed as a serene modern “keidai (open space)”, rich in greenery and echoing that of the nearby Zenkoji Temple. 

© Toshiharu Kitajima

The new City Hall and Performing Arts Center, linked by a courtyard and a circulating corridor, act in synergy. Via the shared courtyard, the two buildings function as one, sharing various architectural elements such as their roof forms, materials, and colors. 

© Toshiharu Kitajima

At the same time, the two buildings also enclose spaces with distinct qualities and functions, reflected in the façade design. The Performing Arts Center houses three types of halls: a 1,300-seat auditorium, 300-seat recital hall designed for live music, and small theater for plays. Rehearsal rooms and studios are also included, supporting activities of local artists. The building, including the basement levels, is seismically isolated and can function as a disaster relief shelter when required.

© Toshiharu Kitajima

나가노 시청과 공연장

대지는 나가노(Nagano)시의 주요 도시 축 중 하나를정의하는 큰 대로를 따라 자리 잡고 있다. 건물은 거리를 따라 낮은 처마와 운율적으로 갈라진 입면으로 휴먼 스케일의 가로 경관을 만들어낸다. 

© Toshiharu Kitajima

시각적 투명성은 내부와 외부 사이의 활발한 상호 작용을 만들어낸다. 이러한 “보기/ 보이기” 관계는 대로에서 건물 활동을 공개적으로 볼 수 있고 인접한 광장 녹지 및 실내 풍경을 조망할 수 있다. 공공 장소와 조화를 이루는 인접한 시민 광장은 인근의 젠코지(Zenkoji) 사원의 녹지가 풍부하고 조용한 현대식 “개방적인 공간(keidai)”으로 설계되었다. 이것은 시너지 효과를 낸다. 

© Toshiharu Kitajima

공유된 안뜰을 통해 두 건물은 지붕 형태, 재료 및 색상과 같은 다양한 건축 요소를 공유하면서 하나의 건물로 기능한다. 동시에 두 건물은 외관 디자인에 반영된 독특한 특성과 기능을 가진 공간으로 둘러싸여 있다. 

© Toshiharu Kitajima

공연장은 1,300석의 강당과 라이브 음악을 위한 300석의 리사이틀 홀 및 연극을 위한 작은 극장이 있다. 리허설 룸과 스튜디오도 포함되어 지역 예술가들의 활동을 지원한다. 지하층을 포함한 건물은 지진학적으로 격리되어 있고 필요시에 재난 대피소의 기능을 할 수 있다. 


SKETCH / © Collaboration with Tokyo Universty of the Arts



Architect Maki and Associates

Location Nagano, Japan Program City Hall + Theater, Music Hall 

Site area 13,004㎡ 

Building area 5,784㎡

Gross floor area 28,498.67㎡

Building scope B2, 8F 

Height 43.258㎡

Building to land ratio 44.48% 

Completion 2016(Landscape 2018) 

Structure RC, SRC, S 

Principal architect MAKI AND ASSOCIATES 

Architect of Record Nagano Design Cooperative 

Landscape designer Studio on site 

Structural engineer Umezawa Structural Engineers, lab. 

Mechanical/Electrical engineer Sogo Consultants 

Acoustics designer Nagata Acoustics 

Photographer Toshiharu Kitajima, Nagano City

해당 프로젝트는 건축문화 2018년 8월호(Vol. 447)에 게재 되었습니다.

The project was published in the Aug, 2018 issue of the magazine(Vol. 447).

마실와이드 | 등록번호 : 서울, 아03630 | 등록일자 : 2015년 03월 11일 | 마실와이드 | 발행ㆍ편집인 : 김명규 | 청소년보호책임자 : 최지희 | 발행소 : 서울시 마포구 월드컵로8길 45-8 1층 | 발행일자 : 매일