Qingxi Culture and History Museum

 

ⓒ ZYStudio, Zhao Qiang, Ding Junhao

Located in Nanshangang, Sangzhou Town, Ninghai County, Zhejiang, the project is positioned as a small cultural and tourism building that integrates a tourist center and spaces for displaying and experiencing the local history and culture. The site is far away from the hustle and bustle of city life, with only one country road connecting several villages nearby. And there are local villagers working in fields around the site every now and then. Due to great height discrepancy, the plot features recessed platforms ascending from north to south, with a broad view on the north side. The site faces terraced fields on the east and west sides, and embrace the view of rolling mountains in the distance.

 

Respecting nature and blending into environment is the key design principle of the project. The project sits on beautiful terraced fields, close to mountains and water. The exterior spaces are created in a way of adapting to the site’s terrain and natural setting. The architectural silhouette conforms to the plot’s terraced landform, to blend into the environment. And the rooftops are planted with crops, to harmonize with the terraced fields nearby. The interior spaces are created in accordance with the external form. Irregular walls and staggered roofs make every space unique and full of variations, like the diverse paths in the countryside. Natural light penetrates windows and skylights, and falls onto the walls and the floor, generating varying scenes in the space. In the construction process, local materials were selected and brought into full play. Local experienced stonemasons were employed to construct the building by the use of local natural stones, to present the most original features of terraced fields. Based on simple techniques and methods, the whole building harmonizes with surrounding terraced fields and mountains both in texture and in form. Details such as stone window frames and drip edges were meticulously made by craftsmen. Materials selected for interior space reveal the authenticity of textures. The fair-faced concrete ceiling, the white diatom mud wall, and the wood-colored doors and windows, embody the primitive aesthetics of the countryside architecture.

 

Sited at a corner of the valley, the rustic building “dissolves” into the mountain and river landscape that has been existed for centuries. Environment is a unity that integrates natural and artificial spaces with different functions. As a substantial building in such a context, the project embodies not only style and appearance, but also expresses long-standing social, cultural and technical systems and the recognition of nature and local features. The architecture features a volume that dissolves into the environment and delicate spaces crafted by appropriate techniques. The building dialogues with the surroundings such as terraced fields, creek, bridge and paths. Walking through the bridge above the stream, and approaching the building nestling under mountains, visitors will continuously encounter unexpected surprises along the way. For this project, the designers created a small cultural destination that reflects local and site features in a low-profile gesture and a vernacular form.

 

ⓒ ZYStudio, Zhao Qiang, Ding Junhao

절강성 닝하이현 상저우진 난산강에 있는 이 프로젝트는 관광센터와 이 지역의 역사와 문화를 전시하고, 경험할 수 있는 공간을 통합한 작은 문화관광 건물로 자리 잡고 있다. 대지는 번잡한 도시에서 멀리 떨어진 곳으로 하나의 시골 길이 주변의 여러 마을을 연결해 주고 있다. 그리고 대지 주변으로는 지역 마을 사람들이 주변의 들판에서 일하는 모습을 볼 수 있다. 대지의 높이 차이 때문에 북쪽에서 남쪽으로 올라가는 듯한 움푹 들어간 플랫폼이 특징이며, 북쪽으로는 시야가 넓게 트여 있다. 대지의 동쪽과 서쪽으로는 계단식 논이 있으며, 굽이치는 산의 경치가 펼쳐진다.

 

이번 프로젝트의 주요 설계 원칙은 자연을 존중하고, 환경과 조화를 이루는 것이다. 이 프로젝트는 산과 물이 가까운 아름다운 계단식 밭에 자리 잡고 있다. 외부 공간은 대지의 지형과 자연환경에 맞추어 지어졌다. 건물의 실루엣은 지형과 조화를 이루도록 계단식으로 지어졌다. 또한, 옥상에는 농작물을 심어 주변의 계단식 밭과 조화를 이룬다. 내부 공간은 외부 형태를 따라 만들어졌다. 불규칙한 벽과 엇갈린 지붕은 시골에서 볼 수 있는 다양한 골목처럼 공간마다 독특하고 다양한 변화로 가득하게 한다. 자연광이 창문과 채광창을 뚫고 벽과 바닥을 비추고, 공간마다 다양한 장면을 연출한다. 건설 과정에서 지역 재료를 선택하여 최대한 활용했다. 지역 내 경험이 풍부한 석공을 고용하고, 현지 자연석을 사용해 건물을 지었으며, 계단식 밭이라는 독특한 특징을 보여주고 있다. 단순한 기술과 방법을 사용해 건물 전체의 질감과 형태가 주변의 계단식 밭과 산과 함께 조화를 이룬다. 돌로 된 창틀과 물방울 가장자리 같은 디테일에는 장인의 세심함을 볼 수 있다. 실내 공간을 위해 선택된 재료는 질감을 그대로 드러낸다. 노출 콘크리트 천장, 흰색 규조토 벽, 나무색 문과 창을 통해 시골 건축의 원시적인 미학을 표현한다.

 

계곡 한 모퉁이에 자리 잡은 이 소박한 건물은 수백 년간 존재해온 산과 강 풍경에 ‘녹아’ 들었다. 환경은 기능이 다른 자연 공간과 인공 공간을 통합한다. 이러한 맥락에서 이 프로젝트는 실질적인 건물로, 스타일과 외관뿐만 아니라 오랜 사회, 문화, 기술 시스템과 자연, 지역적 특징을 표현하고 있다. 건축은 환경에 녹아든 볼륨과 적절한 기술을 사용해 만들어진 섬세한 공간을 특징으로 하고 있다. 건물은 계단식 논, 개울, 다리, 길과 같은 주변 환경과 대화한다. 청계천 위 다리를 지나, 산 아래 자리 잡은 건물로 다가가다 보면 예상하지 못한 놀라움을 만난다. 건축가는 낮은 자세와 고유한 형식을 반영한 작은 문화적 목적지를 만들어냈다.

 

ⓒ ZYStudio, Zhao Qiang, Ding Junhao

ⓒ ZYStudio, Zhao Qiang, Ding Junhao

ⓒ ZYStudio, Zhao Qiang, Ding Junhao

ⓒ ZYStudio, Zhao Qiang, Ding Junhao

ⓒ ZYStudio, Zhao Qiang, Ding Junhao

ⓒ ZYStudio, Zhao Qiang, Ding Junhao

ⓒ ZYStudio, Zhao Qiang, Ding Junhao

ⓒ ZYStudio, Zhao Qiang, Ding Junhao

ⓒ ZYStudio, Zhao Qiang, Ding Junhao

 

SKETCH

 

SECTION

 

1st FLOOR PLAN

 

2nd FLOOR PLAN

 

Architect UAD
Location Ningbo City, Zhejiang Province, China
Program Museum
Gross floor area 1,691㎡
Project architect Wu Zhenling, Zhang Jiachen, Li Ning, Wang Yingni, Chen Yu
Interior Li Jingyuan, Fang Yu
Structural engineer Jin Zhenfen, Shen Jin, Ni Wenhao
Electrical engineer Zhen Guoxing, Ding Li
Client  Ninghai Cultural Tourism Group Co., Ltd.
Photographer ZYStudio, Zhao Qiang, Ding Junhao

 

해당 프로젝트는 건축문화 2023년 1월호(Vol. 500)에 게재되었습니다.
The project was published in the January, 2023 recent projects of the magazine(Vol. 500).

January 2023 : vol. 500