CUSANUS ACADEMY

ⓒ Gustav Willeit

Located along the Isarco river in the eastern part of the city, the Cusanus Academy comprises three buildings: Paul Norz Haus, Mühlhaus, and Haupthaus, or Main Building, originally designed by the locally renowned architect Othmar Barth (1927-2010) - the first modern building listed under the protection of the historic preservation commission of the Province of Bolzano. At the 1962 inauguration, the building triggered much debate: many considered the boldly modern building of exposed brick and concrete to be out of place, an eyesore to the adjacent 18th century Major Seminary building, while others welcomed the contemporary addition within the medieval fabric of the historical city center. Today the building stands as one of Bressanone’s landmark buildings and is considered to be Othmar Barth’s masterpiece.
The architects were called upon to design a careful and balanced renovation that could absorb a host of technical and code-related requirements without compromising the integrity of the Academy. More specifically, the need for greater accessibility prompted the architects to rethink the vertical and horizontal circulation as a network of social, more public spaces. The project traces a fine line between that which appears to belong to the original buildings (invisible) and that which emerges as new, more clearly stated interventions (visible). The two most significant and visible design moves occur at the ground level of the Haupthaus whereby a newly formed axis opens up the building, and at the lower level whereby a large conference hall becomes a new fulcrum.
With a careful and tempered orchestration of a material, tectonic and technical palette of solutions, MoDusArchitects’ innumerable interventions oscillate between mimetic, reciprocal and carefully contrasting vocabularies. What results is a shifting narrative between the old and the new that confounds the boundary between the two, offering the Cusanus Academy a contemporary and timeless architecture.

ⓒ Gustav Willeit

현대적 감각으로 다시 태어난 지역의 역사, 쿠사누스 아카데미
오늘날 브레사노네의 랜드마크 건축물로 여겨지며, 오스마르 바스의 걸작으로 불리는 쿠사누스 아카데미는 도시 속 동부의 이사르코 강을 따라 위치한다. 폴 노르즈 하우스(Paul Norz Haus), 뮐하우스(Mühlhaus), 하우프타우스(Haupthaus) 등 3개 건물로 구성된다. 기존의 본관은 현지에서 유명한 오스마르스(Othmarth Barth, 1927-2010) 건축가가 지은 것으로 알려져 있다. 지역에서는 최초의 근대식으로 지어진 건축물이며, 지역 내 역사보존위원회의 보호를 받고 있었다. 하지만 현지 주민들은 노출된 벽돌과 콘크리트의 대담한 현대식 건물이 어울리지 않는다고 생각했고, 인접한 18세기의 건축물에 눈엣가시라고 여겼다. 반면, 몇 명의 사람들은 역사 도시 중심지의 중세적 구조와 현대식의 건축물을 반기기도 했다.
건축가들은 이러한 아카데미 건물을 훼손하지 않고 수많은 기술 및 법규 관련 제약사항에서 신중하고 균형 잡힌 리노베이션 작업을 진행했다. 일단, 건축가들은 수직 및 수평 동선을 통해 건축물의 접근성을 키우면서 사회적이면서 공공적인 공간으로 만들었다. 또한, 원래 건축물에 일부로 남은 것(보이지 않는 것)과 명확하게 드러나는 새로운 공간의 삽입되는 것(보이는 것)의 미세한 사이 균형점을 찾아냈다. 이 결과, 하우프타우스(Haupthaus)와 대규모 회의장이 같은 레벨로 이어진다. 재료, 구조, 기술 등 모든 측면에서 세심하게 조정된 쿠사누스 아카데미는 이제 현대적이고 시대를 초월한 건축물로 존재한다. 둘 사이의 경계를 어지르는 신구((新舊)의 이야기가 변화하고 있다.

ⓒ Gustav Willeit

ⓒ Gustav Willeit

ⓒ Gustav Willeit

ⓒ Gustav Willeit

ⓒ Gustav Willeit

ⓒ Gustav Willeit

ⓒ Gustav Willeit

SECTION

FLOOR PLAN

 

Architect MoDusArchitects
Location Bolzano, Italy
Gross floor area 10,625㎡
Design period 2018
Construction period 2019 - 2000
Completion 2020. 9
Principal architect Sandy Attia, Matteo Scagnol
Design team Giorgio Cappellato, Miriam Pozzoli, Lavinia Antichi, Laura Spezzoni, Anna Valandro
Landscape design Kiener Gartnerei & Gartenbau
Lighting design Xal GmbH, BEGA Leuchten KG
Structural engineer (3M Engineering Srl)Roberto Ricci Maccarini
Mechanical engineer (Studio Tecnico Ing. M. Carlini)Michele Carlini
Electricl engineer (VonLutz Studio Associato)Andreas von Lutz
Safety engineer (3M Engineering Srl)Riccardo Mora
Acoustic (Archacustica) Christina Niederstatter
Construction CarronBau srl
Client Kardinal Nikolaus Cusanus Akademie
Photographer Gustav Willeit

해당 프로젝트는 건축문화 2021년 9월호(Vol. 484)에 게재되었습니다.
The project was published in the September, 2021 issue of the magazine(Vol. 484).

September 2021 : vol. 484