ⓒ Shengliang Su


Located at a major high-end commercial district at the intersection of Changde Road and Nanjing West Road in Shanghai, a new façade is created for the fashion house Ports 1961’s flagship store. The facade is representative of the future vision of Ports 1961 that brings together its origin and evolution. 


ⓒ Shengliang Su


The design evokes the idea of a landform that resembles an iceberg floating freely in the ocean; the building having a sense of being undulated, expanding and contracting, as if shaped by its environment.


ⓒ Shengliang Su


The facade demonstrates the possibilities of design experimentation, showing the transformation of form, material and technology, while still bringing aspect of both traditional and contemporary interpretations. The structural grandeur of the building attracts attention while its ambivalent nature is uniquely changing with its surroundings. 


ⓒ Shengliang Su


The facade is composed of two types of glass blocks; a standard 300mm x 300mm glass block and a custom 300mm x 300mm x 300mm corner glass block. Unlike most glass block masonry constructions, it is not limited to one vertical plane. The combinations of the two types of glass block create a sculpted three-dimensional façade exhibiting cantilevered structures.


ⓒ Shengliang Su


By incorporating innovative structural engineering and inventing a new joining system in the block itself, an elaborate ornamental stepping canopy is achieved that naturally angles to the flow of pedestrian and allows for four bow windows to be visible from all directions. The usage of satin glass block and shot blasted stainless steel material is in great contrast to the chaotic city.


ⓒ Shengliang Su


During the day, it mutes the surroundings, while subtly reflecting the sunlight. In the evening, the view is icy and crisp, and the surface illuminates with embedded LED lights integrated into the joints of the masonry. The differing geometries and changing perspectives of the facade expresses the transformative nature of the city and the people of Shanghai.


ⓒ Shengliang Su


포츠 1961 상하이

상하이의 난징 서쪽 도로와 창더(Changde) 도로 교차로의 주요 고급 상업지구에 위치한 새로운 건물은 포츠 1961(Port 1961)의 플래그쉽 매장이다. 이 건물은 포츠 1961의 기원, 발전과 함께 이 브랜드의 비전을 대표한다. 마치 바다에서 자유롭게 떠다니는 빙산과 지형을 떠올리게 한다. 이 건물은 볼륨의 확장과 수축을 통해 파도가 치는 것처럼 보이도록 한다.


ⓒ Shengliang Su


외관은 실험적인 면에 대한 가능성을 설명하고, 형태, 재료 및 기술의 변형을 보여주되, 전통적이며 현대적인 해석의 관점을 모두 제시하고 있다. 건물의 구조적인 웅장함은 주변 환경과의 양면성을 독특하게 변화시키면서 매력을 끌고 있다. 이 건물의 외관은 표준 300mm x 300mm 유리 블럭과 주문제작한 300mm x 300mm x 300mm 코너 유리 블럭 두 가지 타입으로 구성된다. 대부분의 유리 블럭 건축 구법과 달리, 이것은 하나의 수직면에 국한되어 있지 않다. 유리 블럭의 두 가지 형태의 조합은 켄틸레버 구조를 보여주는 3차원 조각과 같은 외관을 만들어 낸다.


ⓒ Shengliang Su


혁신적인 구조 공학을 포함하며 블럭 자체의 새로운 결합 시스템을 발명함으로써, 정교한 장식용 계단 캐노피는 자연스럽게 보행자의 흐름에 맞춰지고, 모든 방향에서 네 개의 내닫이 창이 보여진다. 광택이 나는 유리 블럭과 스테인리스 스틸 소재는 혼란스러운 도시와 대조를 이룬다. 낮에는 햇빛을 미묘하게 반사하면서 주위를 조용하게 한다. 저녁에는 전망이 차갑고 신선한 느낌을 주며, 표면은 내장된 LED조명이 벽돌 조인트와 통합되어 반짝인다. 건물의 다른 형태와 외관의 변화는 상하이 사람들과 도시의 변형적 성격을 표현한다.


ELEVATION


DETAIL


FLOOR PLAN




Architect UUfie

Location Shanghai, China

Area 1,145㎡

Design architect UUfie

Facade contractor J. Gartner & Co.(HK) Ltd.

Design producer Yabu Pushelberg

Interior designer Yabu Pushelberg

Facade engineer T/E/S/S atelier d’ingenierie

Lighting consultant Inverse

Project coordinator Eightsixthree Ltd

Design period 2013 - 2014

Construction period 2014 - 2016

Client Ports 1961

Photographer Shengliang Su



해당 프로젝트는 건축문화 2018년 5월호(Vol. 444)에 게재 되었습니다.

The project was published in the April, 2018 issue of the magazine (Vol. 444)




이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
아시아 중국 | 상하이
도움말 Daum 지도

'Project > Commercial' 카테고리의 다른 글

Lane 189  (0) 2018.07.11
7 st. Thomas  (0) 2018.07.10
Ports 1961 Shanghai  (0) 2018.07.09
KANDA TERRACE  (1) 2018.07.06
Vespertine  (0) 2018.07.05
Ginza Place  (0) 2018.07.02


마실와이드 | 등록번호 : 서울, 아03630 | 등록일자 : 2015년 03월 11일 | 마실와이드 | 발행ㆍ편집인 : 김명규 | 청소년보호책임자 : 박소정 | 발행소 : 서울시 마포구 독막로2길 12 2층 | 발행일자 : 매일



MasilWIDE News








위로가기