SUWON CONVALESCENT HOSPITAL

ⓒ Youngki Min

 

Although they are sick and tired elderly, once they were young full of dream and passion.’ Life is a blessing and should be a festival. Even though they rely on a nursing hospital being sick and old, couldn’t it also be a festival and blessed? Life of elderly who have lost their health should also be respected and happy. Therefore, the convalescent hospital should be their home or more. A well-organized clean space, caring with manner and devotion, flowers and tree and an optimal natural healing space. Thus, a hospital where people can feel respect and happiness, that was the beginning of planning.

 

ⓒ Youngki Min

 

The site is a steep slope with a difference of 12m elevation. Yeongheung park with fitness equipment on the east side of a cliff 10m high, and on the west side, there is a small built-up area on the downhill. Planned three parks utilizing the slope. Designed 5m wide pine tree parks on the roadside, roof garden above 12m high on a three-story building at the roadside of the top of the hill. When you are out at the park with a cliff on the east, you can observe the small city and identify Samsung Digital City from far. Programmed rooms of mixed-use, sports facility, family room and etc. together with a garden, as a meeting, resting and exercising, natural healing space. On the roof, there is a roof garden where you can see the whole city.

 

ⓒ Youngki Min

 

The wards distributed observatory resting areas into 4 areas in different sizes order to achieve the top priorities to have sunlight, ventilation, and resting. The central resting area which is the main living area is 3m extruded from façade to enable viewing from 3 sides, and the resting space on the east and west at the end of the corridors, for Yeongheung park on east, city view on the west. The small lounge on the backside of central is considered for the employee. The hospital room consists two six-person rooms as a one unit and divided with the common room. The common room has toilets, refrigerators, personal lockers, wheelchairs and an area for caretakers are placed as a healing space, enhanced independence and safety of patient ward room. The elderly living in the nursing hospital should also be blessed. Although their body might not be comfortable but hope for pleasant healing environment and warm care bring joy to their lives.

 

ⓒ Youngki Min

 

수원요양병원

‘지금은 병들고 지친 노인이지만 그들도 한때는 꿈과 열정 가득한 젊은이였다.’

삶은 축복이며 축제여야 한다. 삶이 지속하는 한. 비록 늙고 병들어 요양병원에 의지하지만 그 삶 또한 축복이며 축제일 수는 없을까? 건강을 잃은 노년의 삶도 충분히 존중 받고 행복해야 한다. 그래서 요양병원은 집, 그 이상이어야 한다. 잘 정돈된 쾌적한 공간, 예와 정성이 가득한 보살핌, 꽃과 나무, 자연을 품은 최적의 치유공간. 그래서 존중 받는 행복감을 느낄 수 있는 병원. 고민의 시작이었다.

 

ⓒ Youngki Min

 

대지는 12m 고저차를 가진 급격한 경사지다. 동측은 10여m 절벽 위 체육시설을 가진 영흥 공원이, 서측은 내리막 경사지에 나지막한 시가지가 형성되어 있다. 경사지를 활용하여 세 개의 정원을 계획했다. 가로변에는 5m 폭의 키 큰 소나무 정원을, 경사지 상부이며 가로변 3개 층의 옥상인 12m 높이에는 주 정원인 공중정원을 계획했다. 동측의 기존 절벽과 어우러진 정원에 나오면 남서측의 낮은 시가지와 멀리 삼성디지털 단지를 조망할 수 있다. 

 

ⓒ Youngki Min

 

다목적실, 체육시설, 가족실 등을 정원과 함께 배치하여 만남과 휴식, 운동, 자연치유공간으로 계획했다. 옥상에는 도시 전체를 한 눈에 조망할 수 있는 옥상정원이 있다. 병동은 채광과 환기, 휴게를 최우선 고려하여 4개의 크고 작은 전망 휴게공간을 분산 배치했다. 생활중심공간인 중앙부 휴게공간은 외벽에서 3m 돌출시켜 3면 조망이 가능하게 하고, 동서 복도 끝 전망, 휴게공간은 동측의 영흥 공원, 서측의 시가지 조망을 위한 것이다. 중앙부 후면의 작은 휴게공간은 직원을 위한 배려다. 

 

ⓒ Youngki Min

 

병실은 6인 병실 2개를 1개 유닛으로 하고, 공용공간인 전실과 구분했다. 전실에는 화장실, 냉장고, 개인 수납장, 휠체어, 간병인 공간 등을 배치하여 병실의 독립성과 안정성을 강화한 쾌적한 치유공간으로 조성했다. 요양병원에서 맞는 노년의 삶도 축복이어야 한다. 쾌적한 치유환경과 따뜻한 보살핌으로 몸은 비록 불편하지만 그들의 하루하루가 행복한 날들이길 바라본다.

 

CONCEPT SKETCH

 

PROCESS DIAGRAM

 

MASS DIAGRAM

 

ELEVATION

 

SECTION

 

B2 FLOOR PLAN

 

2nd FLOOR PLAN

 

 

 

Architect WOOLIM ARCHITECTS & CONSULTANTS

Location Woncheon-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Republic of Korea 

Program Convalescent hospital

Site area 6,087m² 

Building area 2,888.95m²

Gross floor area 29,931.48m²

Building scope B3, 12F 

Building to land ratio 47.46% 

Floor area ratio 307.10% 

Construction period 2015. 5 - 2016. 12 

Principal architect Younha Kwon, Youngman Min 

Project architect Inseok Song Design team Wonhyung Kim, Sujeong Cha 

Photographer Youngki Min

 

 

해당 프로젝트는 건축문화 2018년 4월호(Vol. 443)에 게재 되었습니다.

The project was published in the April, 2018 issue of the magazine (Vol. 443)