ⓒGiaime Meloni



Within the Paris 7th arrondissement conservation area, the project is the heritage rehabilitation of a listed former horticultural greenhouse and its conversion into a hospitality room.


Located within the private garden of the Clinique Saint Jean de Dieu, the greenhouse enjoys a privileged landscaped environment appreciated by its users. Built in the 18th century to cultivate medicinal plants, it remained in use until the end of the 20th century before gradually being abandoned. Both the lack of space within the clinic and the desire to put the building to good use encouraged the Saint Jean de Dieu Fondation to undertake the project. Indeed, protected by the Plan de Sauvegarde et de Mise en Valeur (PSMV) which controls development on the site, this existing vacant building provided an opportunity. In this context, the foundation decided to convert the greenhouse into a hospitality room to accommodate different activities for the clinic staff and patients.


The challenge was to convert the building for new uses all year round, respecting the constraints imposed by the PSMV to protect and enhance the listed building. While the envelope has been discreetly restored outside, the conversion is more evident inside where it has been fitted out and the ground floor lowered. Inspired by the existing layout, the interior revolves around a peripheral bench which accommodates the technical services and opens up the central space for multiple uses. A heritage rehabilitation that intrinsically modifies the building while preserving and enhancing its history and architecture.





ⓒGiaime Meloni



환대의 공간이 된 18세기 온실의 현대적 복원, 빌라 마갈롱


‘빌라 마갈롱¸은 파리 7구 보존 구역에 있는 옛 유산으로 등재되어 있던 18세기 원예 온실의 복원 작업물이다. 세인트 장 드 디우(Clinique Saint Jean de Dieu) 개인 정원 내에 있던 이 온실은 독특한 식물 환경을 가지고 있었다. 세워진 배경을 살펴보면, 약재용 식물을 재배하기 위해 18세기에 지어졌으며 20세기 말까지 사용되었다가 점차 쓰이지 않았다고 한다. 세인트 장 드 디우 재단은클리닉 내의 공간이 부족한 것과 이 오래된 공간을 다시 재활용하여 사용해보고자 하는 목적으로 복원을 시작했다. 이 온실이 있는 곳은 개발이 통제되는 PSMV(Plan de Sauvegarde et de Mise en Valeur) 보호 아래 있었는데, 이러한 맥락으로 재단은 이 온실을 개방하여 클리닉 직원과 환자를 위한 다양한 활동을 수용할 수 있는 환대의 공간으로 전환하기로 결정했다. 그리하여, PSMV가 상장된 건물을 보호하고 개선하기 위해 적용되는 제약을 고려하여 건물을 연중 새로운 용도로 개조됐으며, 외관은 거의 모든 부분이 유지된 반면, 내부 공간은 바뀐 부분이 확연히 드러나도록 설계됐다. 내부 공간은 지반이 낮아지며 현 시대의 기술과 서비스 공간 등이 마련되며, 중앙을 중심으로 열린 구조가 되었다. 빌라 마갈롱은 오래된 건물의 역사와 건축을 보존하고 향상시키면서 본질적인 공간으로 재사용하는 것을 보여주는 좋은 예시다.





ⓒGiaime Meloni
ⓒGiaime Meloni
ⓒGiaime Meloni
ⓒGiaime Meloni
ⓒGiaime Meloni
ⓒGiaime Meloni
ⓒGiaime Meloni
ⓒGiaime Meloni
ⓒGiaime Meloni
ⓒGiaime Meloni


Architects  폼 아키텍쳐 + 어바니즘 | Forme Architecture + Urbanisme
Location Paris, France
Program Hospitality room for art education, conferences, etc.
Area 100㎡
Completion 2021. 9
Project architect Clément Maitre, Robinson Neuville, Emma Costantini
Structure Wood construction, Reuse of bricks
Client Fondation Saint Jean de Dieu
Photographer Giaime Meloni


해당 프로젝트는 건축문화 2022년 5월호(Vol. 492)에 게재되었습니다.
The project was published in the May, 2022 recent projects of the magazine(Vol. 492).


May 2022 : vol. 492




'Architecture Project > Commercial' 카테고리의 다른 글

STARSCAPE  (0) 2022.11.18
Cantina Podernuovo a Palazzone  (0) 2022.09.01
TAKE A BREATH CAFE  (0) 2022.07.27
NINE WINDOWS  (0) 2022.06.30

마실와이드 | 등록번호 : 서울, 아03630 | 등록일자 : 2015년 03월 11일 | 마실와이드 | 발행ㆍ편집인 : 김명규 | 청소년보호책임자 : 최지희 | 발행소 : 서울시 마포구 월드컵로8길 45-8 1층 | 발행일자 : 매일