ⓒJoonhwan Yoon


The road to Jakcheonjeong Valley at the foot of Sinbulsan Mountain in Ulsan City is covered with pink cherry blossom leaves every early April and brings a different landscape. As you walk along this cherry blossom road, you will find Inalit Cafe with its simple concrete volume.


The architect gave a lot of thought to how they could make a cafe, a commercial building that is most common these days, a sustainable space in the local area. Not a space one temporarily visits, but a space where residents can form close relationships. That space is Inalit.


Built at a location with a typical suburban landscape, Inalit is arranged in a ‘U’ shape along the site boundary. The building largely consists of the courtyard in the center, the interior space and a pathway that connects them. The public pathway located on the access road is the main entrance to the space. After one passes through the access road, they face the courtyard. As the courtyard is widely open to the outside, it can be used not only by cafe customers but also those taking a walk in Jakcheonjeong Valley. The path and the courtyard that continue from the promenade extend the landscape and draw it into the interior. This is the ‘Expansion of the landscape’ that the architect intended. The landscape of Sinbulsan Mountain is borrowed from the interior, and the overlapping external space is gradually revealed, making the users’ gaze stay in the space for a long time. The place that changes from the cherry blossom road to the cherry blossom garden leads to the path and courtyard and is the most important space of Inalit. Being a place that embraces its surroundings by having a leading form of attitude and bringing about change in a commercial space becomes a good example showing that this building is an open space for local residents as well.

Text offer: Yeonjung Lee, Hyukhyu Shin, Namgyu Shin





ⓒJoonhwan Yoon



길과 마당으로 이어지는 길게 이어지는 공간 속 짧은 순간, 이너리트


울산광역시 신불산 자락에 있는 작천정 계곡으로 가는 길은 4월 초만 되면 분홍 벚꽃 잎들로 뒤덮이며 색다른 풍경을 가져다준다. 이 벚꽃길을 걷다 보면 간결한 콘크리트 볼륨을 가진 이너리트 카페를 만날 수 있다.


건축가는 현대에서 흔하다면 흔한, 카페라는 상업용 건축물을 어떻게 지역의 지속 가능한 공간으로 만들 수 있을지 고민했다. 단발적으로 찾아오는 공간이 아닌, 지역민들이 밀접한 관계를 맺을 수 있는 공간, 그 공간이 바로 이너리트다.


일반적인 교외 풍경을 가진 장소에 세워진 이너리트는 대지 경계를 따라 ‘ㄷ’ 자 형태로 배치되어 있다. 건축물은 크게 중심부의 마당과 이들을 이어주는 보행로, 내부공간으로 구성된다. 진입로에 위치한 공중보행로는 공간의 주요 출입구이다. 진입로를 지나면 마당을 마주하게 되는데, 외부로 크게 개방되어 있어 카페를 이용하는 손님뿐만 아니라 작천정을 산책하는 사람 모두가 이용할 수 있다. 산책로부터 연속되는 길과 마당은 풍경을 연장해 내부로 끌어들인다. 이는 건축가가 의도한 ‘경관의 확장’이다. 공간 내부에서는 신불산을 차경하고, 중첩된 외부 공간을 점진적으로 보여주며 이용자의 시선을 공간에 오래 머물게 한다. 벚꽃길에서 벚꽃 마당으로 변화되는 장소는 길과 마당으로 이어지며 이너리트의 가장 중요한 공간이다. 상업공간에서 주도적인 형태의 태도와 장소에 대한 변화를 가져오며 주변을 포용하는 장소가 되는 것은 이 건축물이 지역민들에게도 열린 공간임을 보여주는 좋은 사례가 된다.

글: 이연정, 신혁휴, 신남규





ⓒJoonhwan Yoon
ⓒJoonhwan Yoon
ⓒJoonhwan Yoon
ⓒJoonhwan Yoon
ⓒJoonhwan Yoon
ⓒJoonhwan Yoon
ⓒJoonhwan Yoon
ⓒJoonhwan Yoon
ⓒJoonhwan Yoon
ⓒJoonhwan Yoon
ⓒJoonhwan Yoon



Architects  PLS Architects + Atelier MODS │ 피엘에스 건축사사무소 + 아틀리에 모즈
Location  Gyodong-ri, Samnam-eup, Ulju-gun, Ulsan, Republic of Korea
Program  Commercial
Facility Site area  1,289.00㎡
Building area  606.66㎡
Gross floor area  784.3㎡
Building scope  2F
Building to land ratio  47.06%
Floor area ratio  60.84%
Design period  2019. 12 - 2020. 5
Construction period  2020. 6 - 2021. 3
Completion  2021. 3
Principal architect  (PLS architects) Kanghee Park, Yeonjung Lee, Hyukhyu Shin / (Atelier MODS) Namgyu Shin
Design team (Atelier MODS) Seongwoo Cho
Structural engineer  YOON Structure Engineers
Mechanical, Electrical engineer  Gwang myeong Total Engineers
Construction  Daekyung Design Development
Client  The Build
Photographer  Joonhwan Yoon



해당 프로젝트는 건축문화 2022년 4월호(Vol. 491)에 게재되었습니다.
The project was published in the April, 2022 recent projects of the magazine(Vol. 491).


April 2022 : vol. 491




'Architecture Project > Commercial' 카테고리의 다른 글

NINE WINDOWS  (0) 2022.06.30
JEROME COFFEE & BITES  (0) 2022.06.16
HOTEL WIND  (0) 2022.06.08
HOHO WIEN  (0) 2022.06.08

마실와이드 | 등록번호 : 서울, 아03630 | 등록일자 : 2015년 03월 11일 | 마실와이드 | 발행ㆍ편집인 : 김명규 | 청소년보호책임자 : 최지희 | 발행소 : 서울시 마포구 월드컵로8길 45-8 1층 | 발행일자 : 매일