ⓒ Su Shengliang


This is the world of grass, animal and god. The imagination and curiosity of human beings towards grasslands is always fresh. The aboriginal people have their inner mind towards respecting nature, which is very important value towards contemporary society. The mixture of different culture creates great lands for all kinds of art. The yurt is the one of the earliest architecture prototype in the human history. 


ⓒ Su Shengliang


The round shape of yurt creates incredible harmony relationship between nature and people. Meanwhile, the double circle stands for luckiness. The combination of different culture creates such a unique architecture. Meanwhile, the shape of the roof has the same design language with traditional Chinese architecture. The mixture of culture also represents the mixture situation in Weichang- the only Man- Meng self governor town in China. The most difficult part of this project is to create eternal relationship between grassland and the building. Many elements are taken from the traditional yurt building, for example: the pattern and the facade. 


ⓒ Su Shengliang


Two big circles create the main living room, extending the traditional yurt layout. While the extended boxes become the semi-public space. This kind of layout makes the yurt fit the modern life style. In terms of facade designing, by creating wooden frames in different thickness, the flower shaped roof could be made. The interior space is derived from the traditional yurt interior by using framing in different direction.


ⓒ Su Shengliang


The architecture always has great relationship with its location. The old Roman people call it Genius Loci. In this particular project, the genius loci could easily overcome any living appearance. Mulan Weichang is located in the north east of Hebei province, connect to inner Mongolia grassland, which is one of the most beautiful landscape on the earth. All beings on the grassland have equal rights according the people here. 


ⓒ Su Shengliang


Our main goal is to blend the building into this vast nature seamlessly. 3 different ways are created in order to achieve the goal. The first is to be inspired by local architecture. The second is to use local material including old stone, used wooden beam and ratten. Together with surrounding micro landscape, the building could fit into the vast nature. The main core of the building is the double circled lobby, also served as a local library. The second floor provides the area for kids. 


ⓒ Su Shengliang


The design concept of the main lobby is based on the yurt interior. In the future, it will also be the central library for the region. Local children could come here to read and play. By using the sunken living space, the lobby creates an informative space for people. The extended windows become the main framing towards vast landscape. The open kitchen area creates a shared space for inviting all guests to cook together. 


ⓒ Su Shengliang


The main structure of the building is steel framing, combining with triple layered low-e glass pannel. The outside wooden frames become the shading system for the building. The connection of the wooden frame follows the tectonic principle. All the stone and wood come from the local area for the sustainable development. The construction method with prefabricated pieces could make sustainable development on the grassland. Surround the building is the area of micro landscape, creating dynamic experience for visitors. The glass roof of Stargazing hut floats on the top of the grass. This articular small pavilion provides great experience for astronomy enthusiast.


ⓒ Su Shengliang


뮬란 웨이창 방문자 센터

이것은 풀과 동물 그리고 신의 세계다. 초원에 대한 인간의 상상과 호기심은 늘 싱그럽다. 지역 토착민은 마음을 기울여 자연을 존중하는데 이는 현대 사회에게 아주 중요한 가치다. 서로 다른 문화의 융합은 모든 예술을 아우를 수 있는 기반을 조성해준다. 유르트는 인류 역사상 가장 오래된 건축 유형이다. 유르트의 둥근 형태는 자연과 인간 사이에 놀랍도록 조화로운 관계성을 구축해주고, 이중 원 구조는 행운을 상징한다. 서로 다른 문화의 만남은 이처럼 매우 독특한 건축을 만들어냈다. 한편, 유르트의 지붕 형태는 중국 전통 건축과 동일한 어휘를 구사한다. 문화의 만남은 중국 만멩 지역 유일의 자치구 웨이창의 복잡한 환경을 상징하기도 한다. 이 프로젝트에서 가장 어려웠던 부분은 초원과 건축이 영원한 관계를 맺도록 하는 것이었다. 


ⓒ Su Shengliang


전통 유르트 건축의 여러 요소를 차용했는데 패턴과 입면 구성이 그 예다. 두 개의 커다란 원은 거실을 형성해주고 전통 유르트의 공간을 확장해준다. 확장된 박스들은 반공용 공간이 된다. 이 공간 구성은 유르트가 현대 생활 양식 수용할 수 있도록 해준다. 입면 디자인의 경우 다양한 두께의 목조 골조를 활용해 꽃 모양 지붕을 완성했다. 내부 공간은 전통 유르트 실내 구성을 바탕으로 골조 구조를 새로운 방식으로 활용하여 구현했다. 건축은 자신이 속한 장소와 긴밀한 관계를 맺는다. 고대 로마인은 이를‘ 공간의 정신’이라고 표현했다. 특히 이 프로젝트에서 공간의 정신은 모든 살아있는 형상을 극복해낸다. 뮬란 웨이창은 지구상에서 가장 아름다운 풍경을 자랑하는 내몽골 초원과 이어진 허베이성 북동쪽에 들어서 있다. 이곳 사람들에 의하면 초원의 모든 존재는 동등한 권리를 지닌다. 주 목표는 이 광활한 자연과 건축이 자연스레 어우러지도록 하는 것이었고, 목표 달성을 위해 세 가지 전략을 개발했다. 첫 번째는 지역 건축에서 영감을 받았다. 두 번째는 오래된 석재, 재활용 목재 빔, 라텐을 사용하는 것이었다. 


ⓒ Su Shengliang


주변 조경 요소와 함께 건물은 광대한 자연과 조화를 이룬다. 건물의 핵심은 지역 도서관 역할을 하는 이중 원형 로비다. 2층에는 어린이 영역이 마련되어 있다. 로비의 디자인 콘셉트는 유르트 실내 구성에 기반을 두고 있으며, 이는 앞으로 지역의 거점 도서관으로 자리잡을 것이다. 지역 어린이들은 이곳에서 책을 읽거나 놀 수 있다. 주변 보다 낮은 생활 공간을 활용해 로비는 사람들을 위해 유익한 공간을 제공해준다. 확장된 창은 탁 트인 풍경을 바라보는 틀이 되고, 개방형 주방은 모든 이가 함께 요리를 할 수 있는 공유공간이 된다. 건물의 핵심 구조는 철골과 삼중 로이 유리 패널로 구성되어 있다. 목조 골조 외부는 건물의 차양이 된다. 목조 골조의 연결부는 기술 원리를 따르고 있다. 석재와 목재는 지속가능한 개발을 위해 전부 지역의 것을 사용했다. 조립식 건축 공법은 초원의 지속가능한 개발을 가능하게 해준다. 건물을 둘러싼 조경 공간은 방문자에게 역동적 경험을 선사해주고, 천문대의 유리 지붕은 초원 위 공중에 떠 있는 듯하다. 이 작은 파빌리온은 별을 좋아하는 이에게 놀라운 경험을 제공해줄 것이다. 


DIAGRAM


SECTION


1ST FLOOR PLAN


2ND FLOOR PLAN




Architect HDD

Location Mulan Weichang, Hebei Sheng, China

Site area 275㎡

Principal architect Zhang Hai'ao

Project architect Huadu(Shanghai) Architecture & Urban Design Group(HDD)

Design team Yao Qiwei, Hang Xu, Wu Hao, Li Di, Li Hongxi, Wang Tingting, Zhao Shuang

Photographer Su Shengliang



해당 프로젝트는 건축문화 2018년 3월호(Vol. 442)에 게재 되었습니다.

The project was published in the March, 2018 issue of the magazine (Vol. 442)




이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
아시아 중국 | 허페이
도움말 Daum 지도

'Project > Education' 카테고리의 다른 글

Livable Jinchun Innovation City Library  (0) 2018.05.17
Lattice Book House  (0) 2018.05.16
Mulan Weichang Visitor Centre  (0) 2018.05.15
Vitrolles Media Library  (0) 2018.05.14
Art Museum & Library OTA  (0) 2018.05.11
It's real time  (0) 2018.04.30


마실와이드 | 등록번호 : 서울, 아03630 | 등록일자 : 2015년 03월 11일 | 마실와이드 | 발행ㆍ편집인 : 김명규 | 청소년보호책임자 : 박소정 | 발행소 : 서울시 마포구 독막로2길 12 2층 | 발행일자 : 매일



MasilWIDE News






위로가기