ⓒ ArchiTranslator




Ink and Wash Impression in Dimension

In this tea drinking space, a modern approach, which is more related to young people, is employed to reshape Chinese traditional calligraphy and explore the possibility of calligraphy in the context of new era, achieving the high-level integration between the space design and HEYTEA’s brand spirit. The medium for Chinese art of calligraphy is water and ink and it is particular about the rich spiritual core delivered in the simple lines, just like tea offering different tastes.




ⓒ ArchiTranslator




The basic element of calligraphy is stroke. The stroke, either dry or wet, strong or light, steep or gentle, carries significant meanings. The design team vividly transformed ink-wash strokes in calligraphy into the art installation in the space. With the white space as paper, the black bamboos are hung up in the air, just like the brush touch in a three-dimensional space. As time goes on, new-style tea drinking extends the life of tea culture. Together with HEYTEA, MOC DESIGN worked to explore more possibilities to connect the traditional culture with young generations.




ⓒ ArchiTranslator



히차-정저우 그랜드 엠포리움

차를 즐길 수 있는 이 공간은 젊은 사람들과 관련한 현대적 접근에서 중국의 전통 서예를 재형성하고, 새로운 시대의 맥락에서 서예의 가능성을 탐구함으로써 공간 디자인과 희차(HEYTEA)의 브랜드 정신 사이의 수준 높은 통합을 이룬다. 중국 서예에서 사용되는 도구는 물과 잉크이며, 마치 차가 여러가지 맛을 내는 것처럼 간결한 선으로 전달되는 다채로운 정신이 특징이다.




ⓒ ArchiTranslator




서예의 기본 요소는 획이다. 말랐든 젖었든, 강하든 약하든, 경사지든 부드럽든, 획은 상당한 의미를 지니고 있다. 디자인 팀은 서예 속 수묵 획들을 이 공간에서 설치 예술작품으로 생생하게 변형시켰다. 흰 공간을 종이로, 검은 대나무들은 마치 붓이 삼차원적 공간에서 스쳐간 것처럼 공중에 매달려 있다. 시간이 흘러감에 따라, 다도의 새로운 형식은 차 문화의 수명을 확장시킨다. 희차와 함께 엠오씨 디자인은 전통 문화를 젊은 세대들에게 연결시키기 위하여 더 많은 가능성을 탐구하였다.




ⓒ ArchiTranslator


ⓒ ArchiTranslator


ⓒ ArchiTranslator


ⓒ ArchiTranslator


ⓒ ArchiTranslator










Design   Vivi Wu, Sam Liang / MOC DESIGN OFFICE 

Client  HEYTEA 

Location   Zhengzhou, China 

Area   250㎡

Completion  2018. 11 

Materials   White lacquered aluminum sheet, Bamboo, Mirrored stainless steel Installation 

Production   YOHO Art Studio 

Photographer   ArchiTranslator





해당 프로젝트는 BOB 2019년 11월호(Vol. 184)에 게재 되었습니다.

The project was published in the November, 2019 issue of the BOB magazine(Vol. 184).

'Interior Project > Retail' 카테고리의 다른 글

THE FOCAL LENGTH  (0) 2020.02.19
The Loom-Mbq Store  (0) 2020.02.07
YE’SbyYESIR  (0) 2020.02.06

마실와이드 | 등록번호 : 서울, 아03630 | 등록일자 : 2015년 03월 11일 | 마실와이드 | 발행ㆍ편집인 : 김명규 | 청소년보호책임자 : 최지희 | 발행소 : 서울시 마포구 월드컵로8길 45-8 1층 | 발행일자 : 매일