ⓒ Massimo Crivellari


Faber Industrie Spa are world leading manufacturers of steel cylinders.
Their new headquarters are located at a boundary between an industrial area and farmland, and hence belong to both, the industrial and the natural landscape. The aim of the project is to interface both landscapes and acknowledge their different qualities and values.


ⓒ Massimo Crivellari


Two Volumes
The volume of the building is designed to "bring the two landscapes inside", and integrate them in the new spaces. The building consists of two shifted longitudinal volumes linked by an entrance hall.


ⓒ Massimo Crivellari


Two Open Courtyards
As a result, two "internal" open spaces are created, and controlled by views over the building and over the two landscapes. The designers here worked to obtain a reduced scale, i.e. the human scale, as opposed to the large-scale industrial area. While one courtyard is "hard", lined with trees and conceived as a living area, the other courtyard is "soft", entirely green and free, with an open visual depth eastwards, facing the manufacturing facilities and the mountains towards the Slovenian border.


ⓒ Massimo Crivellari


The Section and Head Fronts
The notion of "double" is mirrored in the section, that is two "S" shapes. The corridor/office plan is inverted on the two levels: one totally blind side and one totally open side are overlapped, giving way to radically shifting open/closed fronts. The eastern head fronts of the office bodies actually highlight the S-section, while the western head fronts, where fire-exit stairs are accommodated inside wall panels, are closed and silent.


ⓒ Massimo Crivellari


Two Materials
The notion of "double" permeates the whole design process, including the facade design.
The building is covered in a ventilated "skin" made of two materials, i.e. black concrete and black glass.
The prefabricated concrete walls and the glazed front cells alike are horizontal, 4 meters wide and 70 centimeters high. All elements are connected with the same method, i.e. 20 millimeters wide open joints. This gap element governs all installations of the front parts, groundline and skyline, horizontal and vertical separations, change in materials, and corner solutions.


ⓒ Massimo Crivellari


The black skin of Faber building is a product of the designers' research on abstraction. Although the building is about 100 meters long, it looks "small" as compared to other huge industrial plants.
Thanks to the subtle nuances created by four different types of glass and five different types of concrete, the building maintains the rigorous shape and layout of an industrial facility. Then, it will not stand out from the context because of its shape, but only because of the lightness generated by one color getting degraded as it relates with the surrounding grass, tarmac, manufacturing plants, the sky and the people.


Black concrete is also the main feature of the most important area inside the building: the entrance hall has a large black-on-black terrazzo floor, a "liquid" element helping mirror and connect the two green courtyards together.


ⓒ Massimo Crivellari


Functional Specifications
The new headquarters cover an area of about 2,800 square meters above the ground, and of about 1,400 square meters underground. They consist of two longitudinal volumes, oriented east to west, with an overall width of 7.80 meters, and different heights and lengths.
The two blocks merge through a central volume serving as hall/reception, waiting area and functional connection of all areas.

All open spaces are lined with hedgerows of black poplars, which serve as standing "landmarks" to match the front wall panels. The hedgerow contour alternatively moves towards the inner or outer boundary of the area to hide the car park or highlight the perspective views.


ⓒ Massimo Crivellari

Faber Industrie Spa 는 세계 최고의 강재 실린더 제조사이다.
그들의 새로운 본사는 공업지역과 농업지역의 경계에 위치하고 있어 산업지역과 자연지역에 모두 속하고 있다. 프로젝트의 목표는 양 지역에 연결이 되면서 그들의 서로 다른 가치를 인정하는 것이다.


ⓒ Massimo Crivellari


두 개의 볼륨
건물의 볼륨은 “두 개의 지역을 안으로 끌고오고” 새로운 공간에 그 것을 통합시키기 위해 설계되었다. 건물은 입구 홀에 의해 연결된 어긋난 두 개의 긴 볼륨으로 구성되어 있다.


ⓒ Massimo Crivellari


두 개의 개방 정원
결과적으로 두 개의 “실내” 개방 공간이 만들어 지고 건물에서 바라보는 시선이나 두 지역에서 바라보는 시선으로 통제된다. 여기 설계자들은 큰 스케일의 공업 지역에 반대되는 축소된 스케일, 즉 인간적 척도를 얻기위해 일했다. 한 정원은 “단단하며” 나무들이 정렬되어 있고 주거지로 여겨진다. 다른 정원은 “부드러우며” 전체가 잔디로 구성되어 개방되어 있고 동쪽으로는 시야가 개방되어 있고 슬로베니아 국경을 향해서는 제조업 공장들과 산들이 마주보고 있다.




섹션과 헤드 프론트
“더블”이라는 개념은 두 개의 “S”형상인 섹션에서 반영되었다. 복도/사무실 계획은 두 레벨에서 도치된다: 하나의 완전한 밀폐된 공간과 하나의 완전한 개방형 공간이 겹쳐지고 철저히 개방과 밀폐가 뒤바뀌는 영역으로 바뀌게 된다. 사무실 동쪽은 S-섹션을 강조하고 있고  화재시 비상계단이 벽체 속에 숨어 있는 서쪽은 막혀있고 조용하다.




두 가지 재료
“더블”의 개념은 파사드 설계를 포함하여 전체 설계과정에 스며들었다.
건물은 검은 콘크리트와 검은 유리 두 가지 재료를 사용하여 만들어진 숨쉬는 “피부”로 덮여져있다.
조립식 콘크리트 벽체와 반짝이는 표면은 수평적이고 4미터의 너비와 70센티미터의 높이를 가진다. 모든 요소들은 같은 방식, 즉 20 밀리미터의 접합부를 갖는 방식으로 연결되었다. 이 갭은 전면부, 지반선, 스카이라인, 수평 수직 분할, 재료의 변이, 그리고 모서리 처리의 모든 설치에 관여한다.




Faber 건물의 검은 표면은 설계자의 연구 결과물이다. 비록 건물이 100미터가 넘는 길이를 가지고 있지만 다른 거대한 공장과 비교하였을때 “작아” 보인다.
네 종류의 유리와 다섯 종류의 콘크리트의 사용으로 만들어진 미묘한 차이로 인해 건물은 완벽한 형상과 산업 시설의 레이아웃을 유지한다. 그리고 건물은 그 형상이 아닌 건물을 둘러싸는 잔디, 타막, 제조 공장, 하늘 그리고 사람들과 연계되어 옅어지는 색상이 만들어 내는 가벼움으로 인해 두드러질 것이다.


검은 콘크리트는 또한 건물 안에서 가장 중요한 공간의 주요 특징이다: 건물 입구 홀에는 거대한 검은색 테라초 바닥이 깔려져 있으며 “액체” 요소가 거울 역할을 하며 두 정원을 연결해 준다.




기능 설명
새로운 본사 건물은 지상 2,800 평방미터 지하 1,400 평방미터 크기이다. 두 개의 길쭉한 볼륨으로 구성되어 있고 동에서 서쪽으로 뻗어 있다. 전체 너비는 7.80 미터로 다른 높이와 길이를 가지고 있다.
두 개의 블록은 중앙에서 만나며 여기서는 홀과 접수처, 대기실, 모든 공간의 기능적 연결을 담당하고 있다.

모든 개방공간은 정면 벽체 패널에 어울리는 서있는 “랜드마크”역할을 하는 검은 포플러 나무 울타리가 줄줄이 서있다. 울타리는 주차장을 가리거나 시야를 강조하기 위해서 공간의 실내외 경계를 향해서 움직인다.



Architect GEZA
Team Stefania Anzil, Chiara Marchetti, Tania Teixeira, Francesco Casella, Tina Carletti
Structural Engineer Nuttassociati, Udine, Italy
Facade Engineer Ing. Angelo Peruzza
Mechanical Engineer Bulfon Associati, Udine
Electrical Engineer Studio Venica, Udine
MEP consultant HT Engineering, Udine
Site supervisor GEZA Gri e Zucchi Architetti Associati ? Stefano Gri, Piero Zucchi
Contractor Edildri Costruzioni
Mechanical Systems Elettrica Ducale
Electrical Systems Tecnoimpianti/Nonino
Millworks Arredi Ermacora
Office forniture Multitema
Client Faber Industrie spa
Location via dell’Industria, Cividale del Friuli, Udine, Italy
Chronology design period 2009-2011
Construction period 2011-2013
Parcel area 106.000 sq m
Project area 3.170 sq m + 1180 sq m basement
Volumetric dimensions 10.500 cubic m
Photography Massimo Crivellari

'Architecture Project > Office' 카테고리의 다른 글

INTEC  (0) 2017.08.02
Daesanjungga  (0) 2017.07.11
Hobak Tower  (0) 2017.06.30

마실와이드 | 등록번호 : 서울, 아03630 | 등록일자 : 2015년 03월 11일 | 마실와이드 | 발행ㆍ편집인 : 김명규 | 청소년보호책임자 : 최지희 | 발행소 : 서울시 마포구 월드컵로8길 45-8 1층 | 발행일자 : 매일