CARLSBERG CENTRAL OFFICE

2021. 6. 15. 09:00

The new central office of the Carlsberg Group sets the framework for a modern and dynamic workplace, with a building that supports identity, knowledge sharing, and innovation and stands in harmony with its surroundings.

Carlsberg’s central office is in Carlsberg’s historic Carlsberg City District. The building consists of three wings, which unite in an atrium, the building’s central space. One of the wings forms a bridge over one of the neighbourhood’s main access roads, creating a modern gateway similar to the famous classical ones that characterize the Carlsberg City. The other two wings embrace Carl Jacobsen’s historic garden and villa. The atrium opens onto Carl Jacobsen’s Garden overlooking Carlsberg City, where the long history of Carlsberg as a brewery business began and is still unfolding.

The atrium connects all floors of the building, surrounded by communal areas and joining all the office sections, both vertically and horizontally, into one single working community, reinforcing collaboration and sharing across the organisation. This welcoming space appears open and inviting to both visitors and passers-by, with a great view to the garden from the inside and into the building from the outside.

A large staircase with steps furnished with seating pads invites sitting down for short breaks, informal meetings and social interaction between staff and guests. The façades consist of large glass sections that are rhythmically divided by vertical copper-plated slats. The copper leads the mind back to the old brewery tanks and refers to the many beautiful copper details on the historic buildings of the Carlsberg City District. By shaping the building in a faceted and angled way, the employees are given multiple workplace opportunities with varied views and spatial contexts.

Several “touch-down” temporary workstations are placed in the building. The building is adapted to the historical surroundings and the scale of the site, by tapering the height down towards the smaller surrounding houses and Carl Jacobsen’s Villa, and by designing the façade with recesses. A new water feature serves as a natural and recreational separation of the office’s close-by private areas and the listed garden. This transforms the garden into a public recreational space in the Carlsberg City District and brings Carlsberg into a new era, with a higher degree of openness towards the public, where climate adaptation and accessibility are intertwined with the cultural heritage of the place.

The building is a low-energy, sustainable construction with an emphasis on good indoor climate, featuring durable natural materials such as recycled copper and bamboo, solar cells, water-saving fixtures, and heat recovery ventilation.

칼스버그 그룹의 본사 신사옥은 정체성, 지식 공유, 혁신을 지원하고 주변 환경과 조화를 이루는 건물로 현대적이고 역동적인 일터의 틀을 잡는다.

이 건물은 칼스버그의 역사지구에 있으며, 건물의 중앙 공간인 아트리움으로 통합되는 세 개의 날개로 구성되어 있다. 날개 중 하나는 이웃하는 주요 진입로 중 하나를 가로 지르는 다리를 형성하여 칼스버그 시를 특징 짓는 문화유산 연상시키는 현대적인 관문을 만든다. 다른 두 날개는 칼 제이콥센의 역사적인 정원과 별장을 감싸 안는다. 오랜 양조업 역사가 시작되어 지금도 펼쳐지고 있는 칼스버그 시가 내려다보이는 칼 제이콥센의 정원을 향해 아트리움이 개방되어 있다.

아트리움은 건물의 모든 층을 공용 영역으로 둘러싸 수직과 수평으로 모든 사무실을 하나의 작업 커뮤니티로 연결시켜 조직 전체의 협업과 공유를 강화한다. 이 리셉션 공간은 방문객과 지나가는 사람 모두에게 개방적이고 매력적이며 내부에서 정원을, 외부에서 건물로의 멋진 전망을 제공한다.

좌석 패드가 있는 대형 계단은 짧은 휴식과 비공식 회의를 진행할 수 있으며, 직원과 방문객의 사회적 상호 작용이 이루어질 수 있도록 이끈다. 파사드는 수직 구리 도금 슬레이트로 리드미컬하게 나뉜 대형 유리로 구성되어 있다. 구리는 오래된 양조장 탱크를 떠올리게 하며 칼스버그 시가의 역사적인 건물들에 있는 아름다운 구리 디테일을 나타내기도 한다. 건물을 다면적이고 각진 방식으로 형성함으로써 직원들은 다양한 관점과 공간적 맥락을 가진 다양한 기회를 갖게 된다.

여러 개의 “터치다운” 임시 작업대가 건물에 배치되어 있다. 이 건물은 더 작은 주변의 집들과 칼 야콥센의 별장 쪽으로 높이를 맞추고, 휴식공간이 있는 파사드를 설계함으로써 역사적 환경과 그 부지의 규모에 맞게 개조되었다. 새로운 수공간은 사무실의 가까운 개인 영역과 정원을 자연스럽고 기분 좋게 분리하는 역할을 한다. 이것은 정원을 칼스버그의 공공 휴양 공간으로 변화시키고 칼스버그를 새로운 시대로 이끌며, 기후 적응과 접근성이 지역의 문화 유산과 결합되어 대중에게 더 높은 수준의 개방성을 제공한다.

이 건물은 재활용된 구리 및 대나무, 태양 전지, 절수 설비 및 열회수 환기와 같은 내구성 있는 천연 재료를 사용하여 양호한 실내 기후에 중점을 둔 저에너지, 지속 가능한 건축이다.

Architect C.F. MØLLER ARCHITECTS
Location Valby, København, Denmark
Building area 23,200m2
Project architect C.F. Møller Architects
Landscape C.F. Møller Landscape
Collaborator Aarsleff, Niras
Client Carlsberg A/S
Photographer Adam Mørk