MyouKei-An House
묘케이안 하우스는 사찰의 진입로에 위치한 협소한 대지에 지어진 은퇴한 승려를 위한 작은 단층의 목조 주택이다. 이 주택은 프라이버시를 충분히 보호할 목적과 사찰의 경관을 개선할 목적을 동시에 지니며 조용한 모습으로 지어졌다. 주택의 외장재는 본당의 기와지붕과 조화를 이루는 회색의 함침 페인트로 칠한 탄화 목재를 사용하여, 질감을 통해 차분한 느낌을 주고 내구성을 높였다. 다양한 사물로 둘러싸인 작은 대지에는 편안한 분위기를 조성하고자 실내 공간에서 활용 가능한 녹지를 인접하게 두었다.
건축가는 건축물의 기본 형태를 통해 빛과 공간의 비율을 결정하고, 승려가 머무르는 공간임을 고려하여 평면과 단면에서 변화를 느낄 수 있는 실내 공간을 제안했다. 손님들의 왕래가 잦을 것으로 예상되는 출입구와 객실에는 생활 공간과 분리된 동선을 추가로 제안했다. 단순한 직사각형 모양의 생활 공간은 향후에도 변경 가능하도록 설계하였는데, 거실과 다다미방, 침실은 2개의 미닫이문으로 연결하거나 나누면서 필요에 따라 확장하거나 축소할 수 있다. 안방의 구조는 박공 구조로 되어 있다. 절반은 천장이 있는 내부 공간, 나머지 절반은 구조물의 꼭대기에서 빛이 떨어지는 외부 공간을 표현했다. 작은 공간 안에 다양한 공간을 두어 풍부한 경험을 제공할 것이다. 경사진 천장 뒷편으로는 사선 목재를 추가하고 타이 바를 없애 박공이 갖는 추상성을 표현했다. 낮은 천장은 주택의 하부에서의 생활을 수용하며 구조의 추상성과 삶의 조형성이 공존하게 한다.
MyouKei-An House is a small, single-story wooden residence built for a retired monk on a narrow plot of land located along the approach to a temple. This house was designed with the dual purposes of ensuring privacy and enhancing the temple's landscape, maintaining a quiet appearance. The exterior of the house, walled with charred wood painted with a gray impregnating paint that harmonizes with the temple's tiled roof, gives a calm impression through its texture and improved durability. On the small plot, surrounded by various elements, greenery was incorporated to create a comfortable atmosphere, accessible from the interior spaces.
The architect determined the proportion of light and space through the basic form of the building and proposed an interior space that offers a sense of variation in both plan and section, considering that it is a residence for a monk. For the entrance and guest rooms, since frequent visitors are expected, an additional access was proposed, separating it from the living area. The simple rectangular living space was designed to be adaptable for future modifications. The living room, tatami room, and bedroom are connected by two sliding doors, allowing for expansion as needed. The master bedroom is constructed with a gable roof, where half of the space is an indoor area with a ceiling, and the other half is an outdoor space where light descends from the top of the structure. By incorporating various spaces within a small area, the house offers a rich experience. Behind the sloping ceiling, diagonal wood elements were added, and the tie bar was removed to express the abstract nature of the gable. The low ceiling covers the lower part of the house, allowing a harmony between the abstraction of the structure and the shaping of daily life.
건축가 kvalito
위치 일본, 오사카시
대지면적 234.86㎡
건축면적 74.00㎡
연면적 66.67㎡
건폐율 31.67%
용적률 28.39%
설계기간 2022. 2. - 10.
시공기간 2022. 11. - 2023. 4.
준공 2023. 4.
대표건축가 Kazuya Mizukami
구조엔지니어 IN-STRUCT
시공 Iwatsuru construction
조경 Enen
사진작가 Tatsuya Tabii
해당 프로젝트는 건축문화 2024년 9월호(Vol. 520)에 게재되었습니다.
The project was published in the September, 2024 recent projects of the magazine(Vol. 520).
September 2024 : vol. 520
Contents : RECORDS Worldwide Architectural Festival, ‘Serpentine Pavilion’ Meets in Seoul세계적인 건축 축제, ‘서펜타인 파빌리온’을 서울에서 만나다 : COMPETITION : RECENT PROJECT PICT. SQUARE(The PICT.‘s
anc.masilwide.com