Joe Lalli Resort

ⓒ Edmon Leong

 

An unexpected Joe Lalli Resort hotel experience is created with tribute to and inspiration from nature's forms and textures of Moganshan. The Joe Lalli Resort Hotel was named after the landscape architect Joseph J. Lalli. Wanting to show great respect to Lalli in what would be his last project, “Joe Lalli” became the official English name of the resort. 

 

ⓒ Edmon Leong

 

His legacy of seamlessly connecting the built environment to the natural environment in both reverent and revolutionary ways became the challenge for the interiors. Partnering with architects Jade + Q&A, Stylus Studio found inspiration not only in the raw materials, textures and colours native to Moganshan, but also in the design narrative of its past. 

 

ⓒ Edmon Leong

 

Known as the “Shanghai Hamptons”, the area has traditionally been a temperate summer vacation retreat for the city’s population since the 1880s. By distorted scale and form of natural materials, and took inspiration from local environment, the interior moves every sense by harmonizing nature and technology aiming to entice guests back to the region to relax and rejuvenate in style, and inspire them by creating an unexpected experience using expected natural materials. 

 

ⓒ Edmon Leong

 

95% of the materials supplied come from within an 800km radius of the site. Local subcontractors with superior skill in crafting these local materials were also employed, bringing financial sustenance to this rural area. Joe Lalli Resort Hotel’s success is supported by foundations: balancing the origins of the place and its people with future needs.

 

ⓒ Edmon Leong

 

조 랄리 리조트 호텔

모간산(Moganshan)의 자연 형태와 질감에 대한 찬사와 영감을 바탕으로 예상치 못한 조 랄리 리조트 호텔의 경험이 만들어졌다. 조 랄리 리조트 호텔은 조경 건축가 조셉 J. 랄리(Joseph J. Lalli)의 이름을 따서 지어졌다. 자신의 마지막 프로젝트에서 랄리에게 큰 존경을 표하고 싶었기에, “조 랄리”가 이 리조트의 공식적 영어 이름이 되었다. 경건하고 혁신적인 방식으로 건축환경을 자연환경과 완벽하게 연결하는 그의 유산은 인테리어에 대한 도전이 되었다. 건축가 제이드, 큐엔에이와 협력하여 ‘스타일러스 스튜디오’는 모간산 고유의 원자재, 질감 및 색상뿐만 아니라 과거의 디자인 개요에서도 영감을 얻었다.

 

ⓒ Edmon Leong

 

상하이 햄프턴(Shanghai Hamptons)으로 알려진 이 지역은 전통적으로 1880년대부터 도시인들에게 기온이 온화한 여름 휴양지였다. 자연 소재의 규모와 형태를 왜곡하고 지역 환경에서 영감을 얻은 인테리어는 자연과 기술을 조화시켜 모든 감각을 자극해 손님들을 다시 이곳으로 유도하여 편안하게 하고 활력을 되찾아 준다. 

 

ⓒ Edmon Leong

 

공급되는 재료의 95%는 현장 반경 800km 이내에서 나온다. 이 지역 자재를 제작하는 데 탁월한 기술을 갖춘 현지 업체도 고용되어 이 농촌 지역에 경제적 영향을 미치고 있다. 조 랄리 리조트 호텔 성공의 원인은 장소와 그 지역 사람들의 향후 요구가 균형을 이루는 데에 있다.

 

ⓒ Edmon Leong

 

 

ⓒ Edmon Leong

 

 

ⓒ Edmon Leong

 

 

 

 

 

 

 

 

Design   Stylus Studio (interior), Jade + Q&A Architects (Architecture) 

Design team   Simon Zeng, Vincent Zhang / Stylus Studio 

Client   Deqing Yulong Tourism Development Limited 

Location   Moganshan, China

Built area   9,600m² 

Completion   October 2018 

Construction   Zhejiang Kunlun Construction Group Co.,Ltd. 

Lighting consultant   Henry Chan (Light Plus Design Limited) 

Deepening design   Nanjing University of Technology 

Photographer   Edmon Leong

 

 

 

 

 

해당 프로젝트는 BOB 2019년 9월호(Vol. 182)에 게재 되었습니다.

The project was published in the September, 2019 issue of the BOB magazine(Vol. 182).