ⓒ Imagen Subliminal


The project for the restoration and transformation of the Valdemingomez landfill in Madrid brings together four basic actions: sealing the surface of the landfill, extracting the biogas accumulated within it for use in generating electricity, while transforming the surface of the landfill into a public park of enormous biological value. This is a new public educational and cultural facility, situated in a strategic position for the development of the city. All of this was made possible by simply regenerating and transforming a heavilydamaged area.
The Valdemingomez landfill constitutes an example of a proposed model of continuity between the forest and the surrounding area; a pseudo botanical garden with indigenous species seeking integration into the Parque Regional del Sureste.


ⓒ Imagen Subliminal


 It was transformed into a free public area, along with woods and wetlands which have helped to create small localized ecosystems. Within it, one can observe the life of both nature and the city. The plan was to establish small colonies which would grow over time, expanding and becoming more complex, responding to local conditions, and this has indeed occurred. A series of public facilities were added to the recovery project after the reforestation: trails, paths, a bike lane connected to the rest of the city, small woods, picnic areas and two wetland lagoons with areas for observing both the newly developed ecosystems and the city, into which this new area will soon be incorporated.


ⓒ Imagen Subliminal


By assigning a new value to waste, the recovery and transformation of a landfill provides a new topography which is capable of being useful and productive for contemporary society, for leisure or for agriculture, revealing itself as a free space of the new city. The architectural project which was undertaken involved the proposal of new strategies for creating an area which will be open, flexible and dynamic throughout time, in a search for equilibrium between city and nature.
This project’s relevance stems from its attainment of the three main objectives that this type of intervention required: resolving a complex technical problem, producing a new free public space and constructing a new landscape via the creation of soil and the manipulation of the topography. It could be affirmed that it is not a full recovery per se, because the natural state which was lost can never be recovered. Rather, it is a “reinvention” whose value lies in changing the attitude of man towards landscapes and areas of deterioration.
Text offer: Israel Alba Estudio


ⓒ Imagen Subliminal


발데밍고메즈 산림 공원
발데밍고메즈 쓰레기매립장의 풍경 복구
마드리드에 위치한 발데밍고메즈 쓰레기 매립장 복구 사업은 쓰레기 매립지 표면 덮기, 매립지 속에 축적된 바이오 가스 추출, 추출된 가스를 이용한 전기 생산, 쓰레기 매립지를 엄청난 생물학적 가치를 지니는 공원으로 변화하는 네 가지 과정으로 구성 되어있다. 이는 새로운 공공의 교육용, 문화적 시설로 도시 발전을 위한 전략이다. 이 모든 것은 심하게 손상된 지역을 단순히 재건하고 바꿈으로써 가능할 수 있었다. 발데밍고메즈 쓰레기 매립장은 숲과 그 지역을 둘러싸는 지역(남동 지역 공원과의 통합을 모색하는 토착 종들을 보유한 유사 식물원)사이의 연속성을 유지하는 하나의 예시이다.


ⓒ Imagen Subliminal


매립지는 많은 나무, 습지들과 함께 공공장소로 변모하였다. 이곳의 나무와 습지는 작은 생태계를 만드는데 도움을 준다. 그 속에서 자연과 도시의 삶을 관찰할 수 있다. 원래 계획은 시간이 흘러감에 따라 성장하고 확장하며 복잡해지고 주변 상황에 따라 변화하는 작은 동식물 군집을 만드는 것이었으며 이것은 실제로 실현되었다. 일련의 공공시설들은 숲이 재조성 된 이후, 복구사업에 추가되었다. 시내와 연결된 산책로와 자전거길, 작은 숲과 소풍 장소 그리고 새로운 생태계와 도시를 관찰할 수 있는 두 개의 늪지대까지 이 새로운 지역과 통합될 것이다.


ⓒ Imagen Subliminal


쓸모 없는 것에 새로운 가치를 부여하면서 일어난 매립지의 복구와 변화는 새로운 지형을 제공하고 있다. 새로운 지형은 동시대 사회에 레저나 농업으로 유용할 수 있으며, 그 자체만으로 새로운 도시의 자유공간이 된다. 진행되었던 건축 프로젝트는 공개될 지역을 만들기 위한 새로운 전략을 포함한다. 그 지역은 시간에 따라 유동적이고 변화무쌍하며 도시와 자연 간의 균형점을 찾으려 한다.
이 프로젝트의 타당성은 복잡한 기술적 문제 해결하고 새로운 공공장소 생성하며, 토양을 만들고 지형을 이용하여 새로운 풍경 건설하는 것, 이 세 개의 주요 목적을 성취하는 것에서 기인한다. 하지만 그 자체를 완벽한 회복이라고 단언할 수 없다. 한 번 잃어버린 자연은 절대 회복할 수 없기 때문이다. 오히려 이것은 풍경과 오염된 지역을 향한 인간의 태도 변화에 가치를 두는‘ 재발명’이라고 말할 수 있다.
글 제공: 이스라엘 알바 스튜디오












Location Calle 3 Sur, 14, 28042 Madrid, Spain
Program Park
Area 1,100,000m2
Completion 2016
Principal architect Israel Alba
Landscape Jose Antonio de Frutos
Contractor UTE Obras Valdemingomez
Collaborator Jose Maria Cristobal, Javier Martinez, Juan Nevado, Fernando Sanz Client Ayuntamiento de Madrid
 Photographer Imagen Subliminal


해당 프로젝트는 건축문화 5월호(Vol. 432)에 게재 되었습니다.
The project was published in the May issue of the magazine (Vol. 432)

'Architecture Project > Master Plan' 카테고리의 다른 글

APAN  (0) 2020.07.29
Teachers Village  (0) 2017.07.18
SUTD  (0) 2017.07.17
Parc Central  (0) 2017.07.17

마실와이드 | 등록번호 : 서울, 아03630 | 등록일자 : 2015년 03월 11일 | 마실와이드 | 발행ㆍ편집인 : 김명규 | 청소년보호책임자 : 최지희 | 발행소 : 서울시 마포구 월드컵로8길 45-8 1층 | 발행일자 : 매일